{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%B7%CC%81%CE%BD%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 08:04:14",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπήνη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπήνη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπ·ήνη, ης (ἡ) :<br\/>   I<\/b> partie de la bouche du cheval qui est au-dessous de la bride, <i>d’où, en parl. de l’homme,<\/i> partie du visage au-dessous du nez, lèvre supérieure, ARSTT. <i>H.A. 3, 11, 13 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. suite :<\/i> barbe de la lèvre supérieure, moustache, <i>p. ext<\/i>. barbe EUB. <i>3, 253 Meineke ;<\/i> ESCHL. <i>fr. 30 ;<\/i> AR. <i>Vesp. 476, Eq. 1286 ; au plur<\/i>. DS. <i>5, 28 ;<\/i> ὑπήνας ἕλκειν, AR. <i>Lys. 1072,<\/i> laisser pousser sa barbe ; ἐν πρώτῃ ὑπήνῃ, PHILSTR. <i>p. 552,<\/i> dans sa première jeunesse (<i>litt<\/i>. barbe) ; <i>cf<\/i>. ARISTÉN. <i>2, 19<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. pré-grec ;<\/i> ὑπό <i>par étym. populaire<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, prop.<br\/><b>hair on the upper lip<\/b> (which is the first to grow, cf. ὑπηνήτης), <b>moustache<\/b>, distd. from πώγων, Eub. 100, cf. Phot., Suid. ; generally, <b>beard<\/b>, A. <i>Fr.<\/i> 27; τὴν ὑ. ἄκουρον τρέφων Ar. <i>V.<\/i> 476 (lyr.); μολύνων τὴν ὑ. Id. <i>Eq.<\/i> 1286 (troch.); ἕλκοντες ὑπήνας letting the <b>beard<\/b> grow long, trailing <b>beards<\/b>, Id. <i>Lys.<\/i> 1072; ἄναξ ὑπήνης, of one <b>with a huge beard<\/b>, Pl.Com. 122. in Arist. <i>HA<\/i> 518b18, it seems to mean <b>the upper lip<\/b>, καὶ τὴν ὑ. καὶ τὸ γένειον δασὺ ἔχειν, cf. Theoc. 20.22."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>der Teil des Gesichts unter der Nase, die Oberlippe<\/i>, Aesch. frg. 25 ; od. nach Andern <i>der ganze Raum zur Seite der Nase<\/i>, wo der Schnurrbart u. der Backenbart wächst, dah. <i>Bart<\/i>, bes. <i>Schnurrbart<\/i> ; ὑπήνας ἕλκειν, <i>die Bärte lang wachsen lassen<\/i>, Ar. <i>Lys<\/i>. 1072 ; ἄκουρος <i>Vesp<\/i>. 477 ; τὰς ὑπήνας ἀνειμένας ἐᾶν DS. 5.28 ; a.Sp. – Man leitet es von ἥνη, ἡνίον ab, der unter dem Zaume befindliche Teil."
                }
            ]
        }
    ]
}