{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%84%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%87%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 17:22:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπερτρέχω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπερτρέχω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπερ·τρέχω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ὑπερδραμοῦμαι, <i>ao.2<\/i> ὑπερέδραμον, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> courir <i>ou<\/i> voler par-dessus, PHIL. BYZ. (MATH. <i>p. 63, 35) ; fig<\/i>. transgresser, violer, <i>acc<\/i>. SOPH. <i>Ant. 455 ;<\/i> OPP. <i>C. 1, 227 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> surpasser à la course, <i>d’où fig<\/i>. surpasser, triompher de, <i>acc<\/i>. THGN. <i>620 ;<\/i> EUR. <i>Ion 973 ;<\/i> τινά τινι, EUR. <i>Tr. 930,<\/i> surpasser qqn en qqe ch. ; <i>abs<\/i>. EUR. <i>Ph. 578<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -δραμοῦμαι, and in Philetaer. 3 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>) -δραμῶ ; <i>aor.<\/i> -έδραμον ; cf. ὑπερθέω : — <b>run over<\/b> or <b>beyond, outrun, escape from<\/b>, ἄκρην πενίην Thgn. 620.<br\/><b>prevail against<\/b>, ὥστε… θεῶν νόμιμα… θνητὸν ὄνθ’ ὑπερδραμεῖν S. <i>Ant.<\/i> 455; πῶς τὰ κρείσσω θνητὸς οὖσ’ ὑπερδράμω· E. <i>Ion<\/i> 973, cf. <i>Hel.<\/i> 1524; ἢν δ’ αὖ κρατηθῆς καὶ τὰ τοῦδ’ ὑπερδράμῃ if… his fortune <b>prevail<\/b>, Id. <i>Ph.<\/i> 578.<br\/><b>excel, surpass<\/b>, εἰ θεὰς ὑπερδράμοι κάλλει Id. <i>Tr.<\/i> 930, cf. Philetaer. <i>l.c.<\/i>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(τρέχω), fut. ὑπερδραμῶ, Philetaer. bei Ath. X.416f, sonst ὑπερθρέξω u. ὑπερδραμοῦμαι, <i>im Laufen übertreffen<\/i>, Eur. <i>Hel<\/i>. 1524 ; übh. <i>übertreffen, überwinden<\/i>, πενίην Theogn. 620 ; πῶς ὑπερδράμωτὰ κρείσσω Eur. <i>Ion<\/i> 973 ; θεὰς κάλλει <i>Troad<\/i>. 930. – <i>ein Gesetz überschreiten, übertreten<\/i>, θεῶν νόμιμα Soph. <i>Ant<\/i>. 451, wie φύσιος θεσμούς Opp. <i>C<\/i>. 1.227."
                }
            ]
        }
    ]
}