{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 16:29:01",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπερβασία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπερβασία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ϐᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> transgression (d’une loi divine <i>ou<\/i> humaine), <i>d’où<\/i> méfait, conduite criminelle <i>ou<\/i> arrogante, IL. <i>3, 107 ;<\/i> OD. <i>3, 206 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 605 ; au plur<\/i>. IL. <i>23, 589 ;<\/i> OD. <i>22, 168 ;<\/i> HÉS. <i>O. 826 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> passage, JOS. <i>A.J. 2, 14, 6<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. -ίη, HOM. <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑπερϐαίνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. -ίη, ἡ, <b>passover<\/b>, given as equiv. to Πάσχα, J. <i>AJ<\/i> 2.14.6; but commonly, <i>metaph<\/i>, <b>transgression, trespass<\/b>, ὑπερβασίῃ Διὸς ὅρκια δηλήσηται <i>Il.<\/i> 3.107; τίσασθαι μνηστῆρας ὑ. ἀλεγεινῆς <i>Od.<\/i> 3.206; τεάν, Ζεῦ, δύνασιν τίς ἀνδρῶν ὑ. κατάσχοι· S. <i>Ant.<\/i> 605 (lyr.); pl., <i>Il.<\/i> 23.589, <i>Od.<\/i> 22.168, Hes. <i>Op.<\/i> 828."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, poet. = ὑπέρβασις, bes. <i>Ueberschreitung, Uebertretung eines Gesetzes, Vergehen, Frevel, Uebermut<\/i>, wie ὕβρις ; μή τις ὑπερβασίῃ Διὸς ὅρκια δηλήσηται <i>Il<\/i>. 3.107 ; ὀλέκονται ὑπερβασίης ἕνεκα σφῆς 16.18 ; τίσασθαι μνηστῆρας ὑπερβασίης ἀλεγεινῆς <i>Od<\/i>. 3.206 ; auch plur., <i>Il<\/i>. 23.589, <i>Od<\/i>. 22.168 ; Hes. <i>O<\/i>. 830 ; Soph. <i>Ant<\/i>. 601."
                }
            ]
        }
    ]
}