{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CF%80%CE%B5%CC%81%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 17:02:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑπέρκοπος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑπέρκοπος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑπέρ·κοπος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> qui se fatigue outre mesure, épuisé de fatigue, ARSTT. <i>Mir. 6 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui dépasse le but, <i>ou p.-ê<\/i>. trop tranchant, <i>d’où<\/i> orgueilleux, arrogant, présomptueux, ESCHL. <i>Sept. 455 ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 127<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑ. κόπτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον ; (κόπτω, cf. παράκοπος) : — <b>overstepping all bounds, extravagant, arrogant<\/b>, δόρν A. <i>Th.<\/i> 455 (lyr.); ὑπέρκοπον μηδέν ποτ’ εἴπης αὐτὸς ἐς θεοὺς ἔπος S. <i>Aj.<\/i> 127. Adv. -πως <b>extravagantly, excessively<\/b>, οἱ δ’ ὑ. ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα A. <i>Ch.<\/i> 136; and Grotius’ cj. ὑπερκόπως (for -κότως) is generally received in Id. <i>Ag.<\/i> 468 (lyr.), τὸ δ’ ὑπερκόπως κλύειν εὖ. — Since ὑπέρκοπος is required by the metre in the above passages, whilst in those cited under ὑπέρκομπος (exc. Men. <i>l.c.<\/i>) either ὑπέρκομπος or ὑπέρκοπος might stand, Blomf. proposed to read -κοπος everywhere in Trag.<br\/><b>overtired, worn out<\/b>, ὑ. γενομένη [ἡ πάρδαλις] Arist. <i>Mir.<\/i> 831a9, cf. Poll. 5.84."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>übermüde, ganz entkräftet<\/i> (?)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "eigtl. <i>überschreitend<\/i>, bes. Maß und Ziel, dah. <i>übermütig, zügellos<\/i>, δόρυ Aesch. <i>Spt<\/i>. 437, u. adv., <i>Ch<\/i>. 134 ; ὑπέρκοπον μηδέν ποτ' εἴπῃς αὐτὸς εἰς θεοὺς ἔπος Soph. <i>Aj<\/i>. 127."
                }
            ]
        }
    ]
}