{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CC%81%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-23 10:28:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑδροφόρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑδροφόρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὑδρο·φόρος, ος, ον<\/b>, qui porte de l’eau, PLUT. <i>Them. 31 ; subst<\/i>. ὁ <i>ou<\/i> ἡ ὑδρ. porteur d’eau, porteuse d’eau, HDT. <i>3, 14 ;<\/i> XÉN. <i>An. 4, 5, 10 ;<\/i> LUC. <i>V. auct. 7 ; V.H. 1, 24 ; Philops. 26 ; au pl. titre de tragédies d’Eschyle, fr. 219 ; et de Sophocle, fr. 597<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὕδωρ, φέρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>carrying water<\/b>, κόρη Plu. <i>Them.<\/i> 31; ἀγγεῖον Poll. 8.66. <i>Subst.<\/i> ὑ., ὁ and ἡ, <b>watercarrier<\/b>, Hdt. 3.14, X. <i>An.<\/i> 4.5.10, PCair. Zen. 702.24 (iii BC), LXX Jo. 9.33 (27), Luc. <i>Vit. Auct.<\/i> 7, etc. ; Ὑδροφόροι, title of Tragedies by Aeschylus and by Sophocles; ὑ. Ἀρτέμιδος Πυθίης, title of priestess at Branchidae, OGI 226.1 (iii BC); so in pl., CIG 2885, <i>BMus.Inscr.<\/i> 922.9; also at Athens, of maidens who served at the Dipolieia, Thphr. ap. Porph. <i>Abst.<\/i> 2.30; cf. ὑδροφορέω II. ὑδροφόρους· ὑδρορρόους, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Wasser tragend<\/i> ; ὁ ὑδροφόρος, <i>der Wasserträger<\/i>, Her. 3.14 ; Luc. <i>vit.auct<\/i>. 7 ; ἡ ὑδροφόρος, <i>die Wasserträgerin<\/i>, Xen. <i>An<\/i>. 4.5.10 ; Folgende."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>carrying water <\/b>, [Plutarch (1st\/2nd c.AD)] <br\/>2. as <i>Substantive<\/i>, ὑδρ., <b>a water-carrier <\/b>, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}