{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CE%B3%CE%B9%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 03:24:57",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑγιεινός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑγιεινός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> qui contribue à la santé, salubre (<i>pays,<\/i> XÉN. <i>Cyr. 1, 6, 16 ; nourriture,<\/i> XÉN. <i>Mem. 1, 6, 5 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 444<\/i> c, <i>etc<\/i>.) ;<br\/><b>      2<\/b> qui concerne la santé, ARSTT. <i>Metaph. 3, 2, 1 ; 10, 3, 3 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> bien portant, sain, PLAT. <i>Rsp. 408<\/i> e, <i>Leg. 728<\/i> e, <i>etc. ; subst<\/i>. τὸ ὑγ. ARSTT. <i>Rhet. 1, 2, 1,<\/i> la santé, <i>p. opp. à<\/i> τὸ νοσερόν.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, PLAT. <i>Tim. 75<\/i> b ; ARSTT. <i>Pol. 7, 11 ; • Sup<\/i>. -ότατος, ISOCR. <i>12<\/i> a.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑγιής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>good for the health, wholesome, sound, healthy<\/b>, Hp. <i>Aph.<\/i> 3.15 (Comp.), 3.9 (Sup.); χωρία ὑ.<br\/><b>healthy<\/b> countries, X. <i>Cyr.<\/i> 1.6.16, cf. Pl. <i>R.<\/i> 401c; of food, <b>wholesome<\/b>, X. <i>Mem.<\/i> 1.6.5, Pl. <i>Ion<\/i> 531e, etc. ; σιτία ὑγιεινότατα Isoc. 1.45; τὰ ὑ. ὑγίειαν ἐμποιεῖ Pl. <i>R.<\/i> 444c, etc. ; ὕδωρ ὑ. Id. <i>Phlb.<\/i> 61c.<br\/><b>of<\/b> or <b>relating to health<\/b>, τέχνη, πραγματεία, etc., Gal. 6.135, 1.301, etc. ; τὸ ὑ. Arist. <i>Metaph.<\/i> 1003a35, 1060b37. of a person, <b>devoted to the preservation of health, a hygienist<\/b>, τὴν τοιαύτην διάθεσιν ἰατροῦ καὶ οὐχ ὑγιεινοῦ λύειν (sc. ἐστί) Erasistr. ap. Gal. <i>Thras.<\/i> 38, cf. Gal. 6.77. of persons, <b>healthy, sound<\/b>, μὴ πάνυ ὑ. φύσει Pl. <i>R.<\/i> 408e, cf. a; ὑ. σῶμα Id. <i>Lg.<\/i> 728e; βίος <i>ib.<\/i> 733e, etc. ; ὑγιεινόν <b>health<\/b>, opp. νοσερόν, Arist. <i>Rh.<\/i> 1355b30. Adv., -νῶς ἔχειν, = ὑγιαίνειν, Pl. <i>R.<\/i> 407c, 571d; ὑ. φέρειν τι <b>without injury to health<\/b>, Hp. <i>Art.<\/i> 41 (<font color='brown'>v.l.<\/font> ὑγιηρῶς)· ὑ. ποιεῖν τι <b>from regard to health<\/b>, Pl. <i>Grg.<\/i> 522a; but ὑ. βαδίζειν, = ὡς ἂν ὁ ὑγιαίνων, Arist. <i>EN<\/i> 1129a16; Comp. -οτέρως and -ρον, X. <i>Lac.<\/i> 2.5, <i>Mem.<\/i> 3.13.2; <i>Sup.<\/i> -ότατα <i>ib.<\/i> 4.7.9."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>der Gesundheit zuträglich, heilsam, gesund<\/i> ; χωρίον, Xen. <i>Cyr<\/i>. 1.6.16 ; Kompar., <i>Mem<\/i>. 3.12.3 ; ὕδωρ, Plat. <i>Phil<\/i>. 61c ; τόπος, <i>Rep<\/i>. III.401c ; τὸ ὑγιεινὰ ὑγίειαν ἐμποιεῖ, <i>Rep<\/i>. IV.444c ; <font color='brown'>Ggstz νοσώδης<\/font>, <i>Theaet<\/i>. 171e ; – auch = <i>gesund seiend, kräftig<\/i>, ἄνδρας πρὸ τῶν τραυμάτων ὑγιεινούς τε καὶ κοσμίους ἐν διαίτῃ, <i>Rep<\/i>. III.408a ; u. so ὑγιεινῶς ἔχειν, <i>ib<\/i>. 407c ; ὑγιεινοτέρως, Xen. <i>Lac<\/i>. 2.5."
                }
            ]
        }
    ]
}