{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CE%B2%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 08:27:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὑβριστικός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὑβριστικός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>   I<\/b> porté à qqe excès, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> dont la végétation est luxuriante, TH. <i>C.P. 3, 15, 4 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui s’abandonne à des excès : τὰ ὑϐριστικά, PLUT. <i>M. 248<\/i> c ; POLYEN <i>8, 33,<\/i> la fête des divertissements, <i>à Argos ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> insolent, arrogant <i>ou<\/i> violent, fougueux, ATT. ; <i>en parl. de pers<\/i>. PLAT. <i>Crat. 396<\/i> b ; <i>en parl. de choses<\/i> (parole, acte, <i>etc<\/i>.) PLAT. <i>Phædr. 252<\/i> b ; ARSTT. <i>Rhet. 2, 8, 6, etc. ; joint à<\/i> βάρϐαρος, ESCHN. <i>87 fin ; à<\/i> μανικός, PLAT. <i>Pol. 307<\/i> b ; <i>à<\/i> δεινός, DÉM. <i>1101, 13 ;<\/i> τὸ ὑϐριστικόν, XÉN. <i>Mem. 3, 10, 5,<\/i> le penchant à l’insolence <i>ou<\/i> à la violence ;<br\/><b>   II<\/b> qui concerne l’insolence <i>ou<\/i> la violence : διήγησις ὑϐριστική, DH. <i>Dem. 11,<\/i> récits de mauvais traitements.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ώτατος, DÉM. <i>218, 6<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὑϐριστής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>given to wantonness, insolent, outrageous<\/b>, of persons, Pl. <i>Cra.<\/i> 396b, etc. ; of words, acts, etc., ἔπος Id. <i>Phdr.<\/i> 252b; ὑ. καὶ βάρβαρος ἐπιστολή Aeschin. 3.238; ὑ. διάθεσις Arist. <i>Rh.<\/i> 1385b31; ὑ. ἀδικήματα <b>such as proceed from wanton insolence<\/b>, <i>ib.<\/i> 1391a19; ὑβριστικὰ καὶ μανικὰ λέγοντες Pl. <i>Plt.<\/i> 307b; παθὼν ὑ. καὶ δεινά D. 45.1; ὃ καὶ κώτατον συμβέβηκεν Id. 17.23; τὸ ὑβριστικόν <b>an insolent disposition<\/b>, X. <i>Mem.<\/i> 3.10.5; τὰ Ὑ., name of a festival at Argos, Plu. 2.245e. Adv. -κῶς Pl. <i>Chrm.<\/i> 175d, X. <i>Cyr.<\/i> 8.1.33 (<font color='brown'>v.l.<\/font>), etc. ; -κῶς διακεῖσθαι Lys. <i>Fr.<\/i> 53.3; Comp. -ώτερον D. 22.54. <i>metaph<\/i>, of vines, <b>wanton, luxuriant<\/b>, Thphr. <i>CP<\/i> 3.15.4.<br\/><b>of<\/b> or <b>relating to an outrage<\/b>, διήγησις D.H. <i>Dem.<\/i> 11."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>zu übermütiger, frecher Behandlung geneigt, gewalttätig, übermütig, frech, mutwillig<\/i> ; ὑβριστικὰ καὶ δεινὰ παθών, Dem. 45.1 ; im superl., 17.23 ; τὸ ὑβριστικόν, <i>die Neigung zur ὕβρις<\/i>, <font color='brown'>im Ggstz von σωφρονητικόν<\/font>, Xen. <i>Mem<\/i>. 3.10.5 ; – διήγησις ὑβριστική, <i>Erzählung einer Mißhandlung<\/i>, Dion.Hal. <i>de vi Dem<\/i>. 11.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ὑβριστικῶς<\/font>, Xen. <i>Cyr<\/i>. 8.1.33 ; Plat. <i>Charm<\/i>. 175d u. öfter ; u. Folgde, wie Pol. 1.70.5."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>given to wantonness, wanton, insolent, outrageous <\/b>, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)], etc.:—; τὸ ὑβριστικόν <b>an insolent disposition <\/b>, [Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)]:—;<i>adverb<\/i> -κῶς, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)]; <i>comparative<\/i> -ώτερον, [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}