{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%85%CC%94%CC%81%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B8%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 08:11:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὕπερθε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὕπερθε",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>ou<\/i> <b>ὕπερθεν<\/b>, <i>adv. et prép. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> d’en haut, <i>càd<\/i>. du ciel, des dieux, IL. <i>7, 101 ;<\/i> OD. <i>24, 344 ;<\/i> HH. <i>Cer. 13 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> en haut, au-dessus, IL. <i>12, 4, etc. ;<\/i> XÉN. <i>An. 1, 4, 4 ; Mem. 1, 4, 11 ; en parl. des parties supérieures du corps,<\/i> IL. <i>2, 218 ; 5, 122 ; 13, 75, etc. ; abs<\/i>. au-dessus, <i>fig<\/i>. plus, SOPH. <i>O.C. 1745 ; avec un gén<\/i>. au-dessus de, ESCHL. <i>Ag. 232 ; fig<\/i>. EUR. <i>Bacch. 904 ; avec<\/i> ἤ : ὕπερθεν εἶναι ἤ, EUR. <i>Med. 650,<\/i> être au-dessus de, <i>càd. en mauv. part,<\/i> pire que.<p style='color:darkgreen'>➳ ὕπερθε, IL. <i>5, 503 ;<\/i> ESCHL. <i>Sept. 228 ; éol<\/i>. ὕπερθα, DYSC. <i>Adv<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὕπερ, -θε.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "= ὕπερθεν."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "u. <b>ὕπερθεν<\/b>, adv., <i>von oben her, oberhalb<\/i> ; Hom.; <i>von den Göttern od. vom Himmel her<\/i>, ὕπερθεν νίκης πείρατ' ἔχονται ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν, <i>Il<\/i>. 7.101, <i>Od<\/i>. 24.344 ; <i>H.h. Cer<\/i>. 13 ; gew. <i>von den obern Gliedern<\/i>, αὐτὰρ ὕπερθεν φοξὸς ἔην κεφαλήν, <i>Il<\/i>. 2.218 ; γυῖαδ' ἔθηκεν ἐλαφρά, πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν, 5.122 u. öfter ; Ἀχαιοὶ λευκοὶ ὕπερθε γένοντο κονισάλῳ, 5.503 ; τάφρος καὶ τεῖχος ὕπερθεν εὐρύ, 12.4 ; οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθεν, 15.36 ; τὰ ὕπερθε πατρός, Pind. <i>P<\/i>. 2.48 ; ἐμβόλου ὕπερθεν, 4.192 ; ὕπερθεν εἶναι ἤ …, <i>darüber sein, vorzüglicher sein<\/i>, als, Eur. <i>Med<\/i>. 650 ; τὰ ὕπερθεν, Xen. <i>Mem<\/i>. 1.4.11 ; ὕπερθ' ὀμμάτων κρημναμενᾶν νεφελᾶν, Aesch. <i>Spt<\/i>. 210 ; βωμοῦ, <i>Ag<\/i>. 224 ; τοτὲ πέρα, τοτὲ δ' ὕπερθεν, Soph. <i>O.C<\/i>. 1742 ; ὃς ὕπερθε μόχθων ἐγίνετο Eur. <i>Bacch<\/i>. 902, u. öfter."
                }
            ]
        }
    ]
}