{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CF%85%CC%81%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 04:12:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τρύπανον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τρύπανον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ῡᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> instrument pour percer, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> tarière, OD. <i>9, 385 ;<\/i> EUR. <i>Cycl. 461 ;<\/i> PLAT. <i>Crat. 388<\/i> a, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> trépan, <i>instr. de chirurgie,<\/i> HPC. <i>V.C. 911 ;<\/i> GAL. <i>Lex. Hipp. 19, 129 ; p. anal<\/i>. trépan, machine de siège, ATHÉNÉE MÉC. PHIL. BYZ. ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal<\/i>. tige qu’on enfonce dans un cylindre creux, <i>particul<\/i>. pièce de bois qu’on tourne dans une autre pour allumer du feu, TH. <i>H.P. 5, 9, 7 ; p. ext<\/i>. l’appareil entier, SOPH. <i>fr. 640 ; fig<\/i>. CALL. (SCH.-THCR. <i>9, 103<\/i>).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τρυπάω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, a carpenter΄s tool, <b>borer, auger<\/b>, rotated by a thong (cf. τρυπάω), <i>Od.<\/i> 9.385, cf. Pratin. <i>Lyr.<\/i> 1.14, E. <i>Cyc.<\/i> 461, Pl. <i>Cra.<\/i> 388a, Nicoch. 9, <i>AP<\/i> 6.205 (Leon.); the <b>boring-point<\/b> of a siegeengine, Aen.Tact. 32.5. a surgical instrument, <b>trepan<\/b>, Hp. <i>VC<\/i> 18; τ. ὀξὺ καὶ εὐθύ the straight-pointed <b>trepan<\/b>, Gal. 19.129; τ. ἀβάπτιστον, another kind with a guard to prevent its piercing to the brain, Id. 10.447.<br\/><b>fire-drill<\/b> (v. πυρεῖον 1), ἀχάλκευτα τρύπανα S. <i>Fr.<\/i> 708, cf. Thphr. <i>HP<\/i> 5.9.7, <i>gn.<\/i> 64. τρύπανα, τά, <i>metaph<\/i>, <b>fellows who will do nothing without driving<\/b>, Crates ap. Stob. 3.4.50. <i>metaph<\/i> of Pan, sens. obsc., Call. <i>Fr.<\/i> 412."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>der Bohrer der Tischler u. Zimmerleute ; Od<\/i>. 9.385, wo man es am Gleichnis sieht, daß ein großer Bohrer gemeint ist, der wie unser Drellbohrer vermittelst eines durch den Griff gezogenen Bogens oder Riemens, τρυπανία, gedreht wird ; ἑλκεσίχειρ, Philp. 15 (VI.103); περιαγές, Leon.Tar. 28 (VI.204); εὐδίνητον, id. 4 (VI.205); Eur. <i>Cycl<\/i>. 460 ; u. in Prosa, Plat. <i>Crat<\/i>. 388a. – <i>ein chirurgisches Instrument, zum Trepanieren<\/i>, Durchbohren der Hirnschale, ὀξὺ καὶ εὐθύ, <i>der gerade, spitzige Perforativtrepan<\/i> ; ἀβάπτιστον, eine andere Art, bei welcher durch eine besondere Vorrichtung das Eindringen in die Hirnhäute verhindert ward. – <i>das Reibholz zum Feueranmachen<\/i>, Soph. frg. 640 bei Hesych."
                }
            ]
        }
    ]
}