{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%80%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 01:01:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τρόπις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τρόπις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>(ἡ) :<br\/>      1<\/b> quille <i>ou<\/i> carène d’un navire, OD. <i>5, 130 ; 7, 252 ; 12, 421, etc<\/i>. HDT. <i>2, 96 ;<\/i> EUR. <i>Hel. 411 ;<\/i> ARSTT. (PLUT. <i>M. 907<\/i> e) ; A.RH. <i>1, 388, etc. ;<\/i> PLUT. <i>Demetr. 43 ; p. suite,<\/i> navire, SOPH. <i>fr. 151 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. fond (d’une affaire), <i>avec jeu de mots,<\/i> AR. <i>Vesp. 30<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Anciennement seul. nom., gén<\/i>. τρόπιος, OD. <i>5, 130 ; 12, 421 ; 19, 278 ;<\/i> HDT. <i>l. c. ;<\/i> A.RH. <i>4, 1244 ; et acc<\/i>. τρόπιν, AR. <i>Vesp. 30 ;<\/i> ORPH. <i>Arg. 273, etc. ; postér. du même th., dat. p. contract<\/i>. τρόπι <font color='purple'>[ῐ <i>pour<\/i> ῑ]<\/font> ORPH. <i>Arg. 269 ; postér. du th<\/i>. τροπε- : <i>gén<\/i>. τρόπεως, HDN GR. <i>Epim. p. 135 Boissonade ; nom. et acc. pl<\/i>. τρόπεις, PLUT. <i>Demetr. 43 ;<\/i> GRAMM. <i>p. 307, 9 Bekker, Anecdota græca ; du th<\/i>. τροπιδ- : <i>gén<\/i>. τρόπιδος, EM. <i>811, 21 ; dat<\/i>. τρόπιδι, A.RH. <i>1, 388 ; dat. pl<\/i>. τρόπισι, DC. <i>48, 38<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τρέπω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, gen. τρόπεως Placit. 2.4.15, Hdn. <i>Epim.<\/i> 135; Ion. gen. τρόπιος <i>Od.<\/i> 19.278, Hdt. 2.96; τρόπιδος <i>EM<\/i> 811.21; dat. τρόπιδι A.R. 1.388; acc. τρόπιν Hippon. 50, Orph. <i>A.<\/i> 271; pl. τρόπεις, dat. τρόπισι D.C. 48.38; (&lt; τρέπω) : — <b>ship΄s keel<\/b>, <i>Od.<\/i> 5.130, 12.421, Hdt. <i>l.c.<\/i> ; τ. νεός <i>Od.<\/i> 7.252, 19.278; πλοίου τ. Arist. <i>Metaph.<\/i> 1013a5; and poet.<br\/><b>ship<\/b>, S. <i>Fr.<\/i> 143; τρόπεις θέσθαι lay down <b>keels<\/b> for building ships, Plu. <i>Demetr.<\/i> 43; cf. τροπιδεῖον ; <i>metaph<\/i>, λέγε νυν τὴν τ. τοῦ πράγματος Ar. <i>V.<\/i> 30."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, ep. gen. τρόπιος, später τρόπιδος, auch τρόπεως, <i>der Schiffskiel ; Od<\/i>. 12.421 u. öfter ; auch τρόπις νεός, 7.252, 19.278 ; Her. 2.96 ; Eur. <i>Hel<\/i>. 418 ; sp.D., wie Bass. 5 u. Antiphil. 1 (IX.289, 415); Ap.Rh. 4.1244 ; – <i>das Schiff<\/i> selbst, Soph. frg. 151 ; – τρόπεις θέσθαι, <i>den Kiel legen, ein Schiff zu bauen anfangen<\/i>, Plut. <i>Demetr<\/i>. 43 ; – übh. <i>Grundlage, Anfang<\/i>, λέγε νῦν ἀνύσας τι τὴν τρόπιν τοῦ πράγματος, Ar. <i>Vesp<\/i>. 30. – Vgl. τροπιδεῖον."
                }
            ]
        }
    ]
}