{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B7%CF%81%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-22 05:26:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τριηραρχέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τριηραρχέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>τριηραρχέω-ῶ<\/b> (<i>pf<\/i>. τετριηράρχηκα) :<br\/><b>      1<\/b> commander une trirème, <i>abs<\/i>. HDT. <i>8, 46 ;<\/i> THC. <i>4, 11 ;<\/i> τρ. νηός, HDT. <i>7, 181, m. sign. etc. ; p. ext<\/i>. commander un vaisseau, <i>en gén<\/i>. POL. <i>16, 5, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> équiper une trirème, <i>abs<\/i>. AR. <i>Eq. 912, Ran. 1065, etc. ;<\/i> τριηραρχίας πολλὰς τριηραρχήσας, LYC. <i>135, 31,<\/i> qui a contribué à l’équipement de nombreuses trirèmes.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τριήραρχος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>pf.<\/i> τετριηράρχηκα Isoc. 15.145, Lycurg. 139 : — <b>command a trireme<\/b>, Hdt. 8.46, Th. 4.11; c. gen., τ. νεός Hdt. 7.181; τῆς Παράλου Is. 5.42; τ. ἐς Κύπρον Lys. 19.25. at Athens, and in the empires of the Diadochi, <b>to be trierarch<\/b>, i.e.<br\/><b>fit out a trireme for the public service<\/b>, Ar. <i>Eq.<\/i> 912 (lyr.), <i>Ra.<\/i> 1065 (anap.); τ. πολλά Antipho 2.2.12; τριηραρχίας πολλὰς τ. Lys. 13.62; Γνώμη,… ἧς ἐτριηράρχει Ἀπολλόδωρος IG2². 1627.250; εἰς τὴν ναῦν ἣν τριηραρχεῖ PCair. Zen. 36.5 (iii BC); οἶκος τριηραρχῶν a family <b>wealthy enough for the trierarchy<\/b>, Is. 7.32; ὅσοι… τετριηραρχήκασι (at Teos and Lebedos) SIG 344.66 (iv BC); — Pass., τριηραρχοῦσιν οἱ πλούσιοι, ὁ δὲ δῆμος τριηραρχεῖται <b>has trierarchs found it<\/b>, X. <i>Ath.<\/i> 1.13. in the cult of Isis, <b>equip the sacred ship<\/b>, τριηραρχήσαντα ἱεροπρεπῶς LW 1143 (Cius); cf. ναυβατέω, ναυαρχέω."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ein Trierarch sein, ein Schiff mit drei Ruderbänken, eine Triere befehligen<\/i> ; Her. 8.46 ; τινός, 7.181 ; auch τριηραρχεῖν πεντήρους, Pol. 16.5.1 ; absol., Thuc. 4.11 ; – in Athen = <i>eine Triere ausrüsten<\/i>, Ar. <i>Eq<\/i>. 909, <i>Ran<\/i>. 1063 ; πολλά, Antipho 2 β 12 ; Thuc. 4.11 ; τριηραρχίαν, Lys. 13.62 ; οἶκος τριηραρχῶν, <i>ein Vermögen, das zu einer Trierarchie verpflichtet<\/i>, Isae. 7.32."
                }
            ]
        }
    ]
}