{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B5%CC%81%CF%84%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 12:18:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τριακονταέτης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τριακονταέτης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>τριακοντα·έτης, ης, ες<\/b> <font color='purple'>[ᾱκ]<\/font> <i>adj<\/i>. de trente ans, THC. <i>5, 14 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 5, 2, 2 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 914<\/i> b.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τρ. ἔτος ; <i>cf<\/i>. τριακονταετής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. τριηκονταέτης, ες, <b>thirty years old<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 914b, 961b (in the former place without a variant, in the latter codd. AO have τριακοντ’ ἔτη), PAmh. 2.84.12 (ii\/iii AD), <i>Riv.Fil.<\/i> 57.379 (Aptera, iii\/iv AD); also in forms τριακοντέτης and τριακοντούτης, ου, ὁ, acc. pl. τοὺς τριακοντούτας <b>the men of thirty years<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 539a, <i>Lg.<\/i> 670a; nom. sg. masc. τριακοντούτης Gal. 6.471; fem. τριακοντοῦτις, Is. 6.14, <i>CRAcad.Inscr.<\/i> 1932.85 (Tipasa in Mauretania).<br\/><b>of<\/b> or <b>for thirty years<\/b>, τριακονταέτεις σπονδαί Th. 5.14, X. <i>HG<\/i> 5.2.2; αἱ τριακοντούτεις σπονδαί Th. 1.23, 115, 2.2 (whence 5.14 and X. <i>l.c.<\/i> have been corrected); in fem. form, σπονδὰς τριηκοντοέτιδας (<font color='brown'>v.l.<\/font> -ταέτιδας) Hdt. 7.149; σπονδαὶ τριακοντούτιδες Ar. <i>Ach.<\/i> 194, cf. <i>Eq.<\/i> 1388, Th. 1.87 (though elsewh. he uses the form in νς as fem., v. supr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱκ], ὁ, <i>der Dreißigjährige<\/i>, Plat. <i>Legg<\/i>. VII.961b u. öfter, nach den bessern mss. auch Thuc. 5.14."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>thirty years old <\/b>, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)]; in <i>contracted<\/i> form, οἱ τριακοντοῦται <b>the men of thirty years <\/b>, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)]; <i>feminine<\/i> τριακοντοῦτις [Isaeus Orator (Refs 4th c.BC)] <br\/>2. τριακονταέτης, ες, <b>of <\/b> or <b>for thirty years <\/b>, [Thucydides (Refs 5th c.BC)];—;in <i>feminine<\/i> form, σπονδαὶ τριηκοντουτίδες [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)]; αἱ τριακοντούτιδες σπονδαί [Aristophanes Comicus (5th\/4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}