{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CE%B9%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 10:54:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τρίς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τρίς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ῐ]<\/font> <i>adv<\/i>., trois fois, IL. <i>1, 213 ; 5, 136, etc. ;<\/i> δὶς καὶ τρίς, SOPH. <i>Aj. 433, etc<\/i>. deux et trois fois ; δὶς ἢ τρίς, AR. <i>Pax 1181,<\/i> deux <i>ou<\/i> trois fois ; <i>avec une prép<\/i>. ἐς τρίς, HDT. <i>1, 86 ; 5, 105 ;<\/i> SOPH. <i>fr. 678, 13 ;<\/i> EUR. <i>Hipp. 46 :<\/i> XÉN. <i>Cyr. 7, 1, 4 ;<\/i> AN. <i>6, 4, 16 ; ou<\/i> ἐπὶ τρίς, NT. jusqu’à trois fois, par trois fois ; τρὶς ἓξ βάλλειν, ESCHL. <i>Ag. 33,<\/i> jeter, <i>càd<\/i>. amener trois fois le six au jeu de dés, <i>càd<\/i>. être très heureux. <i>En composition τρίς marque souvent une idée de superl<\/i>. trois fois, <i>càd<\/i>. très, fort, extrêmement.<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ῑ]<\/font> <i>à l’arsis<\/i> HÉS. <i>O. 175<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τρεῖς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Adv. of τρεῖς, <b>thrice, three times<\/b>, τ. τόσσα <b>thrice<\/b> as much or many, <i>Il.<\/i> 1.213, cf. 5.136; δὶς καὶ τ. Thgn. 633, S. <i>Aj.<\/i> 433, etc. ; δὶς ἢ τ. Ar. <i>Pax<\/i> 1181 (troch.); τ. τετράκι τε Pi. <i>N.<\/i> 7.104; ἐς τ.<br\/><b>thrice<\/b>, Id. <i>O.<\/i> 2.68, Hdt. 1.86, 5.105, GDI iv p. 884 (Erythrae, iv BC), Theoc. 1.25, 2.43; ἐπὶ τρίς <b>thrice<\/b>, Act. Ap. 10.16, 11.10, Dsc. <i>Eup.<\/i> 2.19; freq. used merely to intensify the notion, τ. λελουμένη Eub. 102, etc. ; esp. in compds., such as τρισάθλιος, τρίσμακαρ, etc., cf. τρι, τριάζω, τρικυμία· but such words may sts. be written divisim, τρὶς ἄθλιος, etc. ; <b><i>prov.<\/i>, τ. ἓξ βαλεῖν<\/b> throw <b>thrice<\/b> six (the highest throw, there being three dice), A. <i>Ag.<\/i> 33, cf. Pl. <i>Lg.<\/i> 968e; τρὶς ἓξ νικητήριος βόλος <i>App. prov.<\/i> 4.99; ἢ τ. ἓξ ἢ τρεῖς κύβοι Pherecr. 124. [ι ; in Hes. <i>Op.<\/i> 173 long by position before (Ϝ)έτεος.] (I.-E. <i>tris<\/i>, cf. Skt. <i>tris<\/i>, Lat. <b>ter<\/b>.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "adv. von τρεῖς, <i>dreimal<\/i> ; oft bei Hom. u. Hes.; τρὶς τόσον, <i>dreimal so viel, Il<\/i>. 5.136 u. öfter ; ἐς τρίς, <i>zu drei Malen<\/i>, Her. 1.86 ; Eur. <i>Hipp<\/i>. 46 ; τρὶς ἑξ βάλλειν, <i>dreimal sechs werfen<\/i>, d.i. den höchsten Wurf im Würfelspiel werfen, d.i. übh. <i>Glück haben, siegen<\/i>, Aesch. <i>Ag<\/i>. 33. – Oft ist es der Ausdruck einer allgemeinen oder unbestimmten Vielheit und steigert bes. in Compositis den Begriff des Simplex, wie τρισάθλιος, τρίσμακαρ.<br\/>[Bei Hes. <i>O<\/i>. 175 ist ι in der ersten Vershebung lang gebraucht.]"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>τρίς<\/b><br\/> (&lt; τρεῖς), <br\/> <i>adv.<\/i>, <br\/><b>thrice<\/b>: Mat.26:34, 75, Mrk.14:30, 72 Luk.22:34, 61 Jhn.13:38, 2Co.11:25 12:8; ἐπὶ τ., Act.10:16 11:10.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}