{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CF%85%CC%81%CF%84%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 07:40:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τραχύτης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τραχύτης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ητος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾱῠ]<\/font> rudesse :<br\/><b>      1<\/b> <i>au phys. :<\/i> rudesse, âpreté, dureté, T. LOCR. <i>100<\/i> d ; XÉN. <i>Hipp. 10, 6, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Tim. 65<\/i> c, <i>etc. ; en parl. de la voix, du regard, etc<\/i>. XÉN. <i>Cyr. 7, 5, 67 ;<\/i> ARSTT. <i>G.A. 5, 7, 26, etc. ; au pl<\/i>. PLUT. <i>M. 353<\/i> f, <i>etc. ; du style,<\/i> HERMOG. <i>π. ἰδ. 1, 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>au mor. :<\/i> âpreté du caractère, violence, irascibilité, ESCHL. <i>Pr. 80 ;<\/i> PLUT. <i>Dio. 8, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τραχύς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ητος, ἡ, <i>Att.<\/i> τραχυτής, ῆτος (acc. to Hdn. <i>Gr.<\/i> 1.83) : — <b>roughness, ruggedness<\/b>, κῶνον λαμβάνοντα τραχύτητας Democr. 155; τῆς χώρας X. <i>Cyr.<\/i> 7.5.67; <b>sharpness<\/b>, of a bit, Id. <i>Eq.<\/i> 10.6; τραχύτησί τε καὶ λειότησιν Pl. <i>Ti.<\/i> 65c, cf. Ti.Locr. 100d; περὶ τὴν ἀρτηρίαν Arist. <i>GA<\/i> 788a27; τὰ ῥοφητὰ… τὰς ἐν τῇ φάρυγγι τ. ἐκλεαίνει Gal. 6.706; βλέφαρα τὰ τ. ἔχοντά τινα Id. 16.510; τ. φωνῆς Arist. <i>de An.<\/i> 422b31, cf. Phld. <i>Po.<\/i> Herc. 994.32, 33. of persons, <b>roughness, harshness<\/b>, ὀργῆς A. <i>Pr.<\/i> 80; τ. δυσπρόσοδος Plu. <i>Dio<\/i> 8, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱ], ητος, ἡ, <i>Rauheit, Härte<\/i> ; ὀργῆς, Aesch. <i>Prom<\/i>. 80 ; <font color='brown'>Ggstz von λειότης<\/font>, Plat. <i>Tim<\/i>. 65c ; χώρας, Xen. <i>Cyr<\/i>. 7.5.67 ; αἱ τῶν τόπων τραχύτητες, Pol. 10.30.1, u. Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}