{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%B5%CC%81%CF%89%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 02:52:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τραχέως",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τραχέως",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ᾱ]<\/font> <i>adv<\/i>., avec âpreté <i>ou<\/i> rudesse, <i>au propre, en parl. d’un chien qui aboie,<\/i> PLUT. <i>Arat. 8 ; fig<\/i>. τρηχέως περιέπεσθαι, HDT. <i>2, 64 ; 5, 1 et 81, etc<\/i>. être durement traité ; τραχέως ἀποκρίνεσθαι, PLUT. <i>Phoc. 21,<\/i> répondre brusquement ; τραχέως φέρειν, PLUT. <i>Lys. 15,<\/i> être entêté ; τραχέως ἔχειν, ISOCR. <i>33<\/i> d, être rude.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. τραχυτέρως, PLAT. <i>Clit. 406<\/i> d ; <i>ou<\/i> -ύτερον, ISOCR. <i>38<\/i> c, <i>etc. ;<\/i> PLUT. <i>Phoc. 30, etc. ; • Sup<\/i>. -ύτατα, HDT. <i>8, 27<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. τρηχέως, HDT. <i>ll. cc. ; • Sup<\/i>. τρηχύτατα, HDT. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τραχύς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "v. τραχύς II."
                }
            ]
        }
    ]
}