{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-27 14:48:53",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τρανής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τρανής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ής, ές<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> perçant, pénétrant, <i>d’où<\/i> clair, net, SOPH. <i>Aj. 23<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -έστερος, PROCL. <i>Eucl. 89, 2 ; 4, 22 Friedl. ; • Sup<\/i>. -έστατος, EUST. <i>Op. p. 203, 2<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *terh₂-, traverser ; <i>cf<\/i>. τέρμα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>clear, distinct<\/b>, ἴσμεν γὰρ οὐδὲν τ., ἀλλ’ ἀλώμεθα S. <i>Aj.<\/i> 23, cf. Demetr.Lac. <i>Herc.<\/i> 1013.5; χρόαι τρανεῖς Phld. <i>Sign.<\/i> 10; Comp. -έστερος Procl. <i>Inst.<\/i> 145; τρανεστέρα ἡ ὄψις τῆς ἀκοῆς Phlp. <i>in de An.<\/i> 229.12; <i>Sup.<\/i> -έστατος Phld. <i>D.<\/i> 3.14; — later τρανός, ή, όν, Moschio Trag. 8, D.H. Comp. 22, Plot. 6.6.17; διάνοια Metrod. Herc. 831.4; Comp. -ότερος Ph. 1.16, Plu. 2.378a; τρανοτέρα ζωή Plot. 1.4.2, 6.7.5; τρανότερα τὰ περὶ τῶν περισκίων Str. 2.5.43; τρανοτάτη κρίσις Ptol. <i>Judic.<\/i> 7; ἀλκυόνιον τὸ τρανότερον <b>brighter<\/b>, Archig. ap. Aët. 6.55. of Hermes, Corn. <i>ND<\/i> 16. Adv., τρανῶς εἰδέναι, ἐρεῖν, μαθεῖν, ἀποδεῖξαι, A. <i>Ag.<\/i> 1371, <i>Eu.<\/i> 45, E. <i>El.<\/i> 758, <i>Rh.<\/i> 40 (lyr.), cf. Plu. <i>Dem.<\/i> 15, etc. ; also τρανόν, μάλα τ. ἐπιδών με Hp. Ep. 17; Comp. -ότερον, εἰπεῖν Phld. <i>Rh.<\/i> 1.336 S., cf. Ph. 2.326, <i>AP<\/i> 9.298 (Antiphil.); <i>Sup.<\/i> -ότατα S.E. <i>M.<\/i> 7.404, <i>Theol.Ar.<\/i> 33 (<font color='darkorange'>dub.<\/font>), Iamb. <i>in Nic.<\/i> p. 118 P."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱ], ές, (τετραίνω, vgl. τορός), <i>durchdringend, durchbohrend, scharf, hell, deutlich<\/i>, vom Gesicht u. Gehör, auch übertr. von Gedanken, <i>klar, deutlich<\/i>, wie σαφής ; Soph. οὐδὲν γὰρ ἴσμεν τρανές, ἀλλ' ἀλώμεθα, <i>Aj<\/i>. 23;<br\/><font color='darkgreen'>• adv. τρανῶς<\/font> εἰδέναι, Aesch. <i>Ag<\/i>. 1344 ; ἐρῶ, <i>Eum<\/i>. 45 ; οὐδέν γε τρανῶς ἀπέδειξας, Eur. <i>Rhes<\/i>. 40 ; μαθεῖν, <i>El<\/i>. 758 ; öfter bei sp.D., wie Philodem. 28 (<i>Plan<\/i>. 234)."
                }
            ]
        }
    ]
}