{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CF%81%CE%B1%CC%81%CE%B3%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-24 19:15:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τράγος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τράγος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> bouc, OD. <i>9, 239 ;<\/i> HDT. <i>3, 112, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>fr. 190, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext. ou p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> odeur de bouc sous les aisselles, GAL. <i>11, 485 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> puberté, <i>d’où<\/i> premiers désirs, HPC. ; <i>p. ext<\/i>. lubricité, LUC. <i>Ep. sat. 28 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>petit poisson de mer,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 8, 30, 3 ;<\/i> OPP. <i>H. 1, 108 ;<\/i> CLÉARQ. (ATH. <i>332<\/i> d) ;<br\/><b>      4<\/b> sorte d’éponge, ARSTT. <i>H.A. 5, 16, 3 ;<\/i> DIOSC. <i>5, 138 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> gruau fait de blé <i>ou<\/i> d’épeautre, DIOSC. <i>1, 115 ;<\/i><br\/><b>      6<\/b> <i>chez les Messéniens,<\/i> olivier sauvage (<i>v<\/i>. ἐρινεός) PAUS. <i>4, 20, 2 ;<\/i><br\/><b>      7<\/b> <i>n. de diverses plantes,<\/i> DIOSC. <i>4, 51 ;<\/i><br\/><b>      8<\/b> partie de la cavité de l’oreille qui s’étend vers les tempes, POLL. <i>2, 85 ;<\/i><br\/><b>      9<\/b> <i>sorte de<\/i> vaisseau lycien, POLL. <i>1, 83<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τρώγω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>he-goat<\/b>, <i>Od.<\/i> 9.239, Pi. <i>Fr.<\/i> 201; opp. αἴξ (she-goat), Hdt. 2.46, PCair. Zen. 328.19 (iii BC), etc. ; τῶν αἰγῶν τῶν τράγων Hdt. 3.112; τράγος γένειον… πενθήσεις you will mourn your beard like the <b>goat<\/b> in the proverb, A. <i>Fr.<\/i> 207; Κιλίκιοι τράγοι, of longhaired men, <i>Com.Adesp.<\/i> 806; of men, τράγου ὄζειν, τράγου πνεῖν, to smell <b>like a goat<\/b>, <i>AP<\/i> 9.368 (Jul. Imp., perh. with play on signf. ΙΙΙ), 11.240 (Lucill.), cf. Gal. 17 (2).152.<br\/><b>the age when change of voice and other signs of puberty appear<\/b>, Hp. <i>Epid.<\/i> 6.4.21, Gal. <i>UP<\/i> 14.7.<br\/><b>the change of the voice which takes place at this age<\/b>, <font color='darkorange'>dub.<\/font> in PLond. 1821.150; cf. τραγάω, τραγίζω.<br\/><b>lewdness, lechery<\/b>, Luc. <i>Ep. Sat.<\/i> 28. the male of the fish μαινίς, Arist. <i>HA<\/i> 607b14, Clearch. 73, Gal. <i>Vict. Att.<\/i> 8, Oppian. <i>H.<\/i> 1.108.<br\/><b>spelt<\/b>, Dsc. 2.93, Sor. 2.44, Gal. 15.455, Artem. 1.68. a rough kind of <b>sponge<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 548b5, Dsc. 5.120. among the Messenians, <b>the wild fig<\/b>, = ἐρινεός, Paus. 4.20.2, cf. Orac. ap. D.S. 8.21 (where perh. = <b>goat<\/b>). = ἐφέδρα III, Dsc. 4.51, Plin. <i>HN<\/i> 13.116, 27.142.<br\/><b>stinking nard, Valeriana saxatilis<\/b>, Dsc. 1.8. part of the ear (cf. ἀντίτραγος), Poll. 2.85, 86, Ruf. <i>Onom.<\/i> 44. a kind of light Lycian ship, Poll. 1.83. a kind of <b>comet<\/b>, Lyd. <i>Ost.<\/i> 10b. a constellation of the δωδεκάωρος, Teucer in <i>Cat.Cod.Astr.<\/i> 7.204, 8(4).198, Id. in Boll <i>Sphaera<\/i> 48."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Bock ; der Ziegenbock ; Od<\/i>. 9.239 ; οἱ τράγοι τῶν αἰγῶν, Her. 3.112.<br\/><b>2)<\/b> <i>der dem Bocksgeruch ähnliche Gestank unter den Achseln<\/i>, und <i>die Zeit dieses Bocksgeruchs<\/i>.<br\/><b>3)<\/b> <i>die Geilheit<\/i>, Hippocr., Galen., <i>die Zeit des τραγᾶν<\/i>.<br\/><b>4)<\/b> <i>ein kleiner Seefisch<\/i> ; Opp. <i>Hal<\/i>. 1.108 ; ἰχθύδιον, Ath. VIII.332d.<br\/><b>5)<\/b> <i>eine von Weizen, Spelt oder Olyra gemachte Graupenart, Grütze, VLL<\/i>.<br\/><b>6)<\/b> Name mehrerer Pflanzen, Diosc. <i>eine Art Schwämme<\/i>, Arist. <i>H.A<\/i>. 5.16."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>τράγος<\/b>, -ου, ὁ <br\/> [in LXX chiefly for עַתּוּד, also for צָפִיר, תַּיִשׁ ;] <br\/><b>a he-goat<\/b>: Heb.9:12-13, 19 10:4.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}