{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 07:29:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τοπικός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τοπικός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>   I<\/b> qui concerne le lieu, ARSTT. <i>Plant. 1, 1, 8 ; Metaph. 7, 1, 9 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> établi en un lieu, local, DH. <i>4, 14, etc. ; particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>t. de méd. :<\/i> τοπικὰ καὶ μερικὰ φάρμακα, GAL. topiques, <i>càd<\/i>. remèdes qu’on applique à l’endroit malade ;<br\/><b>      2<\/b> <i>t. de rhét<\/i>. de lieu commun : ἡ τοπική (<i>s.-e<\/i>. τέχνη) ARSTT. <i>Rhet. 2, 22, 13,<\/i> la science des lieux communs ; τὰ Τοπικά, les Topiques, <i>càd<\/i>. méthode pour tirer des conclusions en matière de probabilité, <i>titre d’un ouvrage d’Aristote<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. τοπικώτερος, PHIL. <i>2, 84<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τόπος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>of<\/b> or <b>for place, in respect to place<\/b>, ὕλη τ., = κατὰ τόπον κινητή, Arist. <i>Metaph.<\/i> 1042b6. Adv. -κῶς <i>Peripl. M.Rubr.<\/i> 5, al., Plu. 2.424e.<br\/><b>local<\/b>, φυλαί D.H. 4.14; ἄνεμοι Antyll. ap. Orib. 9.9.1; τ. δυναστεία <b>local<\/b> influence, <b>PRyl<\/b>, 114.16 (iii AD); τ. βία PFlor. 58.8 (iii AD); <b>of local make<\/b>, ἀγγεῖον TAM 2.437 (Patara). Adv. -κῶς <b>in the local dialect<\/b>, opp. συνήθως, Sch. Th. Oxy. 853 xiii 3. of medicines and medical treatment or ailments, <b>to be applied locally, topical<\/b>, Sor. 2.15, Gal. 12.383; τ. συγκίνησις Sor. 1.46 (τροπ- cod.); τ. ἕλκος, πόνος, Id. 2.36, <i>Fract.<\/i> 15; τ. διάθεσις Gal. 16.710. Adv. -κῶς Ruf. <i>Anat.<\/i> 30, Sor. 1.102. τ. ἐπίρρημα adverb <b>of place<\/b>, D.T. 641.32, A.D. <i>Conj.<\/i> 243.29.<br\/><b>concerning<\/b> τόποι or <b>common-places<\/b>, Arist. <i>Rh.<\/i> 1396b21; he wrote a treatise τὰ τοπικά, being (as he says) <b>the method<\/b> or <b>theory of drawing conclusions<\/b> ἐξ ἐνδόξων· τ. ἀντίθεσις Hermog. <i>Stat.<\/i> 6; τοπικώτεροι λόγοι Id. <i>Id.<\/i> 2.11. Adv. -κῶς Id. <i>Stat.<\/i> 3, 12."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>den Ort, die Gegend, Lage betreffend, zum Orte gehörig, örtlich<\/i>, Plut.<br\/><b>2)<\/b> <i>topisch, die Gemeinplätze betreffend<\/i> ; ἡ τοπική sc. τέχνη, <i>die Kunst, Gemeinplätze, τόποι, zum rednerischen Gebrauche zu finden u. anzuwenden<\/i> ; Arist. <i>top<\/i>. 1.1 ; Rhett."
                }
            ]
        }
    ]
}