{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 15:11:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τονόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τονόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>τονόω-ῶ<\/b>, tendre, ANTYLL. <i>120, 14 ; au pass<\/i>. JOS. <i>B.J. 1, 26, 2 ; fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> donner de l’intensité, de la force à, <i>acc<\/i>. T. LOCR. <i>103<\/i> e ; PLUT. <i>M. 647<\/i> c ; JOS. <i>B.J. 5, 11, 6 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> accentuer en parlant <i>ou<\/i> en écrivant, GRAMM.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τόνος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>brace up<\/b>, τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχάς Ti.Locr. 103d, cf. Plu. 2.647c, Agathin. ap. Orib. 10.7.7, Sor. 1.47, al., Gal. 6.411; Ῥωμαίους ἐτόνωσεν αἰδὼς δόξης J. <i>BJ<\/i> 5.11.6; — Pass., ἡ δεξιὰ τετόνωται <i>ib.<\/i> 1.26.2; [οὐσίαι] ἐπὶ τὸ οἰκεῖον τῇ φύσει αὐτῶν παραγίνονται σχῆμα τετονωμέναι <i>Stoic.<\/i> 2.149 (cf. τόνος II. 4); τοῦ ἀναπνεομένου ἀέρος… ὑφ) οὗ τονοῦται τὸ τῆς ψυχῆς εἶδος Nicom. ap. <i>Theol.Ar.<\/i> 48.<br\/><b>place the accent on<\/b> a word or syllable, <b>accentuate<\/b> it, <i>Sch. Il.<\/i> 12.137; περὶ τῶν διαφόρως τονουμένων, title of work by Phlp. (ed. Egenolff, Vratisl. 1880)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>spannen, anspannen, Spannung, Stärke geben<\/i>, τρέφοισαι καὶ τονοῖσαι καὶ τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχάς, Tim.Locr. 113e.<br\/><b>2)<\/b> im Reden, Schreiben <i>betonen, den Ton od. das Tonzeichen auf ein Wort, eine Silbe setzen, akzentuieren<\/i>, Gramm."
                }
            ]
        }
    ]
}