{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 23:08:45",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τοκεύς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τοκεύς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>έως (ὁ)<\/b> celui qui engendre, père, HÉS. <i>Th. 138, 155 ;<\/i> ATT. ; ἡ τοκεύς, ESCHL. <i>Eum. 659,<\/i> la mère ; <i>au plur<\/i>. HDT. <i>1, 122 ; 3, 52 ;<\/i> THC. <i>2, 44, etc. ; ou au duel,<\/i> OD. <i>8, 312,<\/i> les parents ; <i>en parl. d’animaux,<\/i> NIC. <i>Th. 620, Al. 576<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Formes ion. et épq. pl. nom<\/i>. τοκέες, HDT. <i>ll. cc. ;<\/i> τοκῆες, OD. <i>1, 170, etc. ; gén. :<\/i> τοκέων, IL. <i>15, 660 ;<\/i> τοκήων, IL. <i>3, 140 ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 728 ; duel<\/i> τοκῆε, OD. <i>8, 312<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τίκτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "έως, ὁ, (&lt; τίκτω) <b>one who begets, father<\/b>, Hes. <i>Th.<\/i> 138, 155; generally, <b>begetter<\/b>, τέκνου τ. A. <i>Eu.<\/i> 659; — in Hom. and Hes. mostly in pl., <b>parents<\/b>, <i>Od.<\/i> 1.170, Hes. <i>Op.<\/i> 185, al. (in dual, τοκῆε δύω <i>Od.<\/i> 8.312); so in Trag., A. <i>Pers.<\/i> 580 (lyr.), al., E. <i>Hec.<\/i> 403, al. (not in S., exc. <font color='red'>f.l.<\/font> in <i>El.<\/i> 187 (lyr.)); also in Prose, Hdt. 1.122, 3.52, Th. 2.44, Lys. 2.75, X. <i>Mem.<\/i> 2.1.33, etc. ; of animals, Nic. <i>Th.<\/i> 620, Al. 563. — Hom. and Hes. commonly have the Ep. forms τοκῆες, τοκῆας, τοκήων (<i>Il.<\/i> 15.663, al., more rarely τοκέων <i>ib.<\/i> 660, 21.587); τοκεῦσι 4.477, al. ; gen. τοκήων also in Alc. <i>Supp.<\/i> 25.12, Sappho <i>Supp.<\/i> 5.10, A. <i>Ag.<\/i> 728 (lyr., <font color='darkorange'>dub.l.<\/font>); dat. τοκέσι IG 3.1311."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>der Erzeuger, Vater<\/i> ; bei Hom. u. bei Hes. gew. im plur., τοκῆες, <i>die Eltern<\/i>, wie auch bei Tragg., ἄνευ τοκέων, Soph. <i>El<\/i>. 180 ; im dual. <i>Od<\/i>. 8.312 ; den sing. hat zuerst Hes. <i>Th<\/i>. 138, 155 ; Aesch. <i>Eum<\/i>. 629 ; seltener in Prosa, Xen. <i>Mem<\/i>. 2.1.33, Plut. <i>Crass<\/i>. 26 ; – der dat. τοκέσι steht <i>Inscr<\/i>. 948 in einem Epigramm."
                }
            ]
        }
    ]
}