{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%B3%CE%B1%CC%81%CF%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 00:08:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τοιγάρ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τοιγάρ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>τοι·γάρ<\/b>, <i>particule d’ord. au commenc. d’une phrase,<\/i> c’est pourquoi, ainsi, eh ! bien donc, IL. <i>1, 76 ; 10, 427 ;<\/i> OD. <i>3, 254, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 309 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 931, etc. ; qqf. au mil. du développ<\/i>. ESCHL. <i>Sept. 1033, Pers. 607 ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 666<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τοί, γάρ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "an inferential Particle, <b>therefore, accordingly, well then<\/b>, κέλεαί με… μυθήσασθαι μῆνιν Ἀπόλλωνος… · τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω <i>Il.<\/i> 1.76, cf. 10.427, <i>Od.<\/i> 3.254, 8.402, A. <i>Supp.<\/i> 309, <i>Th.<\/i> 1038, <i>Pers.<\/i> 607, S. <i>Ant.<\/i> 931 (anap.), 994, <i>Aj.<\/i> 666, etc. ; rare in Com. (Ar. <i>Lys.<\/i> 516 (anap.), 901, 902) and Prose (Hdt. 8.114, Hp. <i>Cord.<\/i> 10 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>)); never in <i>Att.<\/i> Prose. strengthd. by other Particles, τοιγαροῦν, Ion. τοιγαρῶν, <b>for that very reason, therefore<\/b>, Hdt. 4.149, Pl. <i>Sph.<\/i> 234e, 246b, X. <i>An.<\/i> 1.9.9, al., D. 18.40, Arist. <i>Pol.<\/i> 1271b3, etc. ; also in Poets, as S. <i>Aj.<\/i> 490, <i>OT<\/i> 1519 (troch.), <i>Ph.<\/i> 341, Ar. <i>V.<\/i> 1098, etc. τοιγάρτοι, Hdt. 3.3, Th. 6.38, And. 1.108, Pl. <i>Phd.<\/i> 82d, etc. ; rare in Poets, Emp. 145, A. <i>Supp.<\/i> 654 (lyr.), Ar. <i>Ach.<\/i> 643 (anap.); — Hom. always inserts a word between τοιγάρ and τοι, τοιγὰρ ἐγώ τοι <i>Il.<\/i> 10.413, <i>Od.<\/i> 1.179, 214, al. — These forms must begin the sentence, exc. in late Gr., where τοιγαροῦν may be postponed, as Cleom. 1.8, Wilcken <i>Chr.<\/i> 491.7 (ii AD), Gal. Libr. Ord. 2, Vett.Val. 356.3, <i>Sammelb.<\/i> 6222.12 (iii AD), Jul. <i>Caes.<\/i> 318d. (It is doubtful whether τοι- contains the demonstr. stem το.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "Hom., Tragg., u. bes. in Prosa sehr häufige Verstärkung der enkl. Partikel τοί, <i>dann also, deshalb also, demnach also, darum nun<\/i> ; τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω, <i>Il<\/i>. 1.76, <i>so werde ich denn also sprechen<\/i> ; vgl. 10.427, <i>Od<\/i>. 8.402, 16.259, 23.130 ; gew. zu Anfang einer Erzählung, Aesch. <i>Spt<\/i>. 1024, <i>Pers<\/i>. 599 u. öfter ; Soph. τοιγὰρ ποιήσω, <i>Trach<\/i>. 1239, vgl. <i>Ant<\/i>. 922, <i>Aj<\/i>. 651 ; τοι γὰρ σὺ δέξαι με, <i>El<\/i>. 1165, u. öfter."
                }
            ]
        }
    ]
}