{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%B8%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 07:34:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τηλεθάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τηλεθάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>seul. prés. ind. 3 pl. épq<\/i>. τηλεθόωσι, DP. <i>836, 112, et part,<\/i> τηλεθάων, IL. <i>22, 423, et d’ord. épq<\/i>. τηλεθόων, όωσα, <i>m. et fém<\/i>. OD. <i>7, 116 ; 13, 196, etc<\/i>.<\/font>) pousser avec force, être luxuriant, abondant, vigoureux, <i>en parl. de la végétation,<\/i> IL. <i>6, 148, etc. ;<\/i> OD. <i>5, 63, etc. ;<\/i> HH. <i>6, 41 ; de la chevelure,<\/i> IL. <i>23, 142<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. θάλλω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "lengthd. for θάλλω (cf. τέθηλα, θηλέω, θαλέθω), used only in pres., and (exc. in Theoc. Ep. 4.6, and late Ep., as D.P. 836) only in <i>part.<\/i>, <b>luxuriant, flourishing<\/b>, ὕλη τηλεθόωσα <i>Il.<\/i> 6.148; ἔρνος τηλεθάον 17.55; ἐλαῖαι τηλεθόωσαι <i>Od.<\/i> 11.590; δένδρεα τηλεθόωντα 7.114; <i>metaph<\/i>, παῖδες τηλεθάοντες <b>blooming<\/b> sons, <i>Il.<\/i> 22.423; χαίτη τηλεθόωσα <b>luxuriant<\/b> hair, 23.142; ἄστεα τηλεθάοντα Emp. 112.7; c. dat., κισσὸς ἄνθεσι τ.<br\/><b>blooming with<\/b> flowers, <i>h.Hom.<\/i> 7.41."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "verlängerte Form für θάλλω (aus τέθηλα für θηλετάω), nur episch und nur im partic. praes., τηλεθάων oder τηλεθόων, <i>reichlich grünend, blühend<\/i> ; mit ἐριθηλής vrbdn, <i>Il<\/i>. 17.55 ἐριθηλὲς ἔρνος ἐλαίης, καλὸν τηλεθάον ; ἐλαῖαι τηλεθόωσαι <i>Od<\/i>. 7.116, 11.590 ; δένδρεα τηλεθόωντα <i>Od<\/i>. 7.114, 13.196 ; ὕλη τηλεθόωσα <i>Il<\/i>. 6.148, <i>Od<\/i>. 5.63 ; in der <i>Il<\/i>. auch χαίτην τηλεθόωσαν, <i>volles Haar<\/i>, 23.142, u. παῖδας τηλεθάοντας (wo auch τηλεθόωντας stehen könnte), 22.423 ; <i>wovon strotzen<\/i>, τινί, <i>H.h<\/i>. 6.41."
                }
            ]
        }
    ]
}