{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%B7%CC%81%CE%B8%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 22:51:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τήθη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τήθη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης<\/b>, <i>ou<\/i> <b>τηθή, ῆς (ἡ)<\/b> grand-mère, <i>propr. ou comme t. de respect,<\/i> AR. <i>Ach. 49, Lys. 549 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 461<\/i> d ; IS. <i>40, 16, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dans les inscr. att. à côté de<\/i> τίτθη, CIA. <i>2, 836, c-k, 43 (commenc. du 3<sup>e<\/sup> siècle av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 15, 8<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>indo-europ<\/i>. *d<sup>h<\/sup>ēd<sup>h<\/sup>ē-, grand-mère.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(sts. written τηθή ; the Ion. voc. τῆθα, <i>Sch. Il.<\/i> 3.130, prob. belongs to this word), ἡ, <b>grandmother<\/b>, Ar. <i>Ach.<\/i> 49, <i>Lys.<\/i> 549, And. 1.128, Pl. <i>R.<\/i> 461d, Is. 3.23, IG2². 1534.229, D. 57.20 (<font color='brown'>v.l.<\/font> τιτθῆς, ῇ), Men. 532.4 (τιθή codd.), Hierocl. p. 61 A. (τιτθαί, τίθαι, τίτθαι codd.), Lib. <i>Or.<\/i> 25.47 (vv. ll. τήτθη, τίθη), Thom.Mag. p. 359 R. (τίθη codd. and prob. Thom.); title of play by Diphilus, IG2². 2363.35; τίθη λέγεται ἡ μάμμη, τίτθη ἡ βυζάστρια, τιθήνη ἡ τροφός Ps.-Hdn. <i>Gr.<\/i> post Moer. p. 479 P., cf. Ptol.Ascal. p. 394 H., etc.<br\/><b>nurse<\/b>; τῆ, ὅθεν καὶ τήθη ἡ λέγουσα 'δέξαι, θήλασον' <i>Sch. Il.<\/i> 14.219, cf. Sch. Ar. <i>Lys.<\/i> 549; but this is an error, the word for <b>nurse<\/b> being τίτθη."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, auch <b>τηθή<\/b>, wie τίτθη (Wutzel Θα),<br\/><b>1)<\/b> <i>die Amme<\/i>, Sp. u. <i>VLL<\/i>.<br\/><b>2)<\/b> <i>die Großmutter<\/i> ; Ar. <i>Ach<\/i>. 49, <i>Lys<\/i>. 549 ; Andoc. 1.128 ; πάππους τε καὶ τηθάς, Plat. <i>Rep<\/i>. V.461d, wo <font color='darkorange'>v.l.<\/font> τίτθας ist ; Sp., wie Plut. <i>Symp<\/i>. 8.9.<br\/>Beide Wörter, τήθη u. τίτθη, werden oft verwechselt, vgl. <font color='green'>Ruhnk<\/font>. <i>zu Tim<\/i>. p. 256 u. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>zu Phryn<\/i>. 134, der in der ersten Bdtg immer τἰτθη oder τιτθή schreiden u. τήθη oder τηθή nur in der Bdtg Großmutter gelten lassen will ; s. auch <font color='green'>Meineke<\/font> <i>quaest. Men<\/i>. 190."
                }
            ]
        }
    ]
}