{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%B1%CC%81%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 22:56:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τεσσαράκοντα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τεσσαράκοντα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>att<\/i>. <b>τετταράκοντα (οἱ, αἱ, τὰ)<\/b> <i>indécl<\/i>. <font color='purple'>[ᾰᾰᾰ]<\/font> quarante, IL. <i>2, 524, etc<\/i>. OD. <i>24, 341 ;<\/i> οἱ τ. les quarante <i>juges qui se transportaient dans les dèmes att. pour juger les affaires impliquant une amende supérieure à 10 drachmes,<\/i> ISOCR. <i>Antid. § 237 ;<\/i> DÉM. <i>976, 8, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. τεσσεράκοντα, HDT. <i>Dans les inscr. att. seul<\/i>. τετταράκοντα, CIA. <i>2, 163, 23 (338\/334 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 114, 2<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τέσσαρες, -κοντα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Att.<\/i> τετταράκοντα IG2². 334.23; Ion. τεσσεράκοντα; Sicilian Ionic τετράϞοντα <i>Supp.Epigr.<\/i> 4.64 (vi BC); Dor. τετρώκοντα <i>Tab.Heracl.<\/i> 1.20, al., SIG 241.67 (Delph., iv BC), IG 5(2).357.16 (Stymphalus, iii BC), 9 (1).880.15 (Corc.), cf. τετρωκοντάλιτρος and v. τεσσαρακοστός ; once Dor. τεταράκοντα IG 4.823.63 (Troezen); Boeot. πετταράκοντα; οἱ, αἱ, τά, indecl. : — <b>forty<\/b>, <i>Il.<\/i> 2.524, etc. οἱ τ.<br\/><b>the Forty<\/b>, a body of justices who went round the Attic demes to hear all causes up to ten drachmae, Isoc. 15.237; also cases of assault, D. 37.33; changed from Thirty to Forty after the expulsion of the Thirty Tyrants, Arist. <i>Ath.<\/i> 53.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "att. <b>τετταράκοντα<\/b>, οἱ, αἱ, τά, indecl., <i>vierzig<\/i>, Hom. u. Folgde."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>τεσσεράκοντα<\/b> (Rec. τεσσαρ-, v, WH, <i>App.<\/i>, 150; M, <i>Pr.<\/i>, 45 f.;  Thackeray, <i>Gr.<\/i>, 62 f., 73 f.), οἱ, αἱ, τά, indecl., <br\/> <b>forty<\/b>: Mat.4:2, Mrk.1:13, Luk.4:2, Jhn.2:20, Act.1:3, al <br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}