{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%B5%CC%81%CE%BA%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 17:29:56",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "τέκος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "τέκος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εος-ους (τὸ) :<br\/>      1<\/b> enfant (fils <i>ou<\/i> fille) IL. <i>2, 157 ; 3, 162 ; 5, 373, 535 ;<\/i> PD. <i>I. 5, 28 ;<\/i> ESCHL. <i>Sept. 203, 677 ;<\/i> EUR. <i>Ph. 321, H.f. 439 ; comme terme d’amitié, en parl. à une personne plus jeune,<\/i> IL. <i>9, 437, 444, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> petit d’un animal, IL. <i>8, 248, etc. ; particul. au plur<\/i>. les petits, IL. <i>12, 222, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>fig<\/i>. produit, rejeton, ESCHL. <i>Eum. 534<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dat. pl. dans Hom<\/i>. τέκεσσι <i>et<\/i> τεκέεσσι.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. τίκτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εος, τό, Ep. dat. pl. τέκεσσι <i>Il.<\/i> 5.71, al., τεκέεσσι 3.160, al. ; — <i>poet.<\/i> for τέκνον, 18.63, 24.36, al., Hes. <i>Sc.<\/i> 216, al. ; as a term of endearment from elders to their youngers, φίλον τέκος <i>Il.<\/i> 9.437, 444, etc. ; also in Alc. <i>Supp.<\/i> 10.7, Pi. <i>I.<\/i> 6 (5).30, B. 6.13, al., A. <i>Th.<\/i> 203, 677, E. <i>HF<\/i> 439, <i>Hec.<\/i> 475 (mostly lyr.). of animals, <i>Il.<\/i> 8.248; esp. in pl.<br\/><b>the young<\/b>, 12.222, al., Ar. <i>Pl.<\/i> 292. <i>metaph<\/i>, δυσσεβίας μὲν ὕβρις τέκος A. <i>Eu.<\/i> 534 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "εος, τό (τίκτω, τεκεῖν), poet. statt τέκνον, <i>das Erzeugte, Geborene, das Kind<\/i> ; Hom. u. Hes., wie τέκνον, auch als freundliche Anrede Aelterer an Jüngere ; Ἀλκμήνας τέκος Pind. <i>I<\/i>. 5.30, u. folgde Dichter. – Wie τέκνον auch von Tieren, <i>das Junge, Il<\/i>. 8.248, 12.222, 16.265, 17.133 ; übertr., δυσσεβίας μὲν ὕβρις τέκος Aesch. <i>Eum<\/i>. 506."
                }
            ]
        }
    ]
}