{ "meta": { "serviceProvider": { "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH", "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota" }, "dataProvider": { "name": "Classical Language Dictionary", "link": "https:\/\/cld.bbaw.de" } }, "query": { "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%B1%CF%81%CF%83%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive", "searchDate": "2026-05-16 02:04:49", "searchFor": "lemma", "searchTerm": "ταρσός", "language": "GRC", "options": { "strict": true, "case-sensitive": true, "regex": false, "simplified": false } }, "data": [ { "lemma": "ταρσός", "meanings": 1, "language": "grc", "descriptions": [ { "dictionary": "Bailly", "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »", "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos", "description": "néo-att<\/i>. ταρρός, οῦ (ὁ)<\/b> au pl<\/i>. οἱ ταρσοί ou<\/i> τὰ ταρσά (v. ci-dessous<\/i>) :   I<\/b> claie pour égoutter les fromages, OD. 9, 219 ; p. ext<\/i>. claie, en gén<\/i>. clayon, natte, HDT. 1, 179 ;<\/i> THC. 2, 76, etc. ;<\/i>   II<\/b> p. anal. :<\/i>      1<\/b> entrelacement de racines, TH. H.P. 3, 7, 2 ;<\/i>      2<\/b> rangée des doigts au bout du pied, d’où<\/i> plat du pied, IL. 11, 377 ;<\/i> HDT. 9, 37 ;<\/i> le pied lui-même, ANACR. 38, 4 ;<\/i> ANTH. 5, 27 ; 9, 653 ; particul<\/i>. serres d’un aigle, ANTH. 12, 221 ;<\/i>      3<\/b> rangée des grosses plumes au bas de l’aile, ANTH. 12, 144 ;<\/i> BABR. 72, 9 ;<\/i> EL. N.A. 2, 1 ; p. ext<\/i>. aile, ANACR. 9 ;<\/i> ANTH. 9, 287 ;<\/i> DH. 4, 63 ;<\/i>      4<\/b> rangée de dents d’une scie, OPP. H. 5, 202 ;<\/i>      5<\/b> rangée de cils, paupière, POLL. 2, 69 ;<\/i>      6<\/b> rangée de rames, sur le côté du navire, THC. 7, 40 ;<\/i> POL. 1, 50, 3 (au pl<\/i>. les rangées de rames de plusieurs navires) ; p. ext<\/i>. rame, EUR. I.T. 1346 ; particul<\/i>. le plat de la rame, HDT. 8, 12<\/i>.

➳ Plur. réc<\/i>. τὰ ταρσά, OPP. C. 3, 470 ;<\/i> ANACR. 9 ;<\/i> A. PL. 283, etc. ; dans des inscr. att. seul<\/i>. ταρρός, CIA. 2, 789 b, 76 (373 av. J.C.), etc. ; v. Meisterh. p. 76, § 35, 6<\/i>.<\/p>

Étym<\/b>. p.-ê. R. indo-europ<\/i>. *ters-, sécher ; cf<\/i>. τέρσω.<\/p>" }, { "dictionary": "LSJ", "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)", "source": null, "description": "Att.<\/i> ταρρός, ὁ ; also with heterocl. pl. ταρσά, τά, Opp. C.<\/i> 3.470, Anacreont. 9, APl.<\/i> 4.283 (Leont.), Nonn. D.<\/i> 1.270, al. ; (< τέρσομαι) : — frame of wicker-work, crate, flat basket<\/b>, for drying cheeses on, ταρσοὶ μὲν τυρῶν βρῖθον Od.<\/i> 9.219, cf. Theoc. 11.37; generally, basket<\/b>, Ar. Nu.<\/i> 226.mat of reeds<\/b>, such as were built into brickwork to bind it together, ταρσοὶ καλάμων Hdt. 1.179, SIG 245 G 13 (Delph., iv BC); τ. καλάμου Th. 2.76.mass of matted roots<\/b>, Thphr. CP<\/i> 3.7.2. of various broad flat surfaces, resembling a ταρσός I. 1, as, τ. ποδός flat<\/b> of the foot.the part between the toes and the heel<\/b>, Il.<\/i> 11.377, 388, cf. Hdt. 9.37, Hp. Fract.<\/i> 9, Diog. Apoll. 6 (but also, palm<\/b> of the hand, ibid.<\/i>); οὐλὴ ταρσῷ ἀριστερῷ PMich. Teb. 121r111 i3 (i AD); generally, foot<\/b>, Anacreont. 35.4, Opp. C.<\/i> 3.470, AP<\/i> 5.26 (Rufin.), 9.653 (Agath.).palm<\/b> of the hand, Ruf. Onom.<\/i> 81, Sor. Fract.<\/i> 22; v. supr. II. 1a.ankle<\/b>, Gal. UP<\/i> 3.6; but distd. from σφυρόν, Sor. 1.84. τοὺς τ. τῶν κωπέων the rows of oars<\/b> on the sides of ships, Hdt. 8.12; so τοὺς τ. alone, Th. 7.40; sg., IG2². 1628.590, Plb. 1.50.3; ὁ δεξιὸς τ. τῆς νεώς Id. 16.3.12; sg., oar<\/b>, E. IT<\/i> 1346. τ. πτερύγων flat<\/b> of the outstretched wing, AP<\/i> 12.144 (Mel.), cf. Babr. 72.9; ὁ τ. τῶν πτερῶν Ael. NA<\/i> 2.1; abs., wing<\/b>, Anacreont. 9, AP<\/i> 9.287 (Apollonid.), etc. ; in Prose, D.H. 4.63; of a peacock΄s tail<\/b>, Mosch. 2.60; ταρσοί feathers<\/b>, D.S. 2.50. τ. ὀδόντων the row<\/b> of teeth in a saw, Oppian. H.<\/i> 5.202.Pan΄s pipe<\/b>, ταρσῷ Πὰν ὁ μελιζόμενος Epigr.Gr.<\/i> 781.10 (Cnidus).edge of the eyelid and its lashes<\/b>, Hp. Ep. 23, Poll. 2.69, Gal. UP<\/i> 10.7." }, { "dictionary": "Pape", "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)", "source": null, "description": "ὁ, att. ταρρός<\/b> (vgl. τέρσομαι),1)<\/b> eine Vorrichtung<\/i>, bes. von Flechtwerk, Etwas darauf zu dörren od. zu trocknen, Darre, Horde ; Od<\/i>. 9.213, eine Käsedarre<\/i> ; Her. 1.179 sind ταρσοὶ καλάμων ein Rohrgeflecht, Backsteine darauf zu trocknen<\/i> ; vgl. Thuc. 2.76 ; das Geflecht der in einander laufenden Wurzeln<\/i>, Theophr. Bei Ar. Nub<\/i>. 227 = κρεμάθρα, Schol. τὰ ἐξ οἰσύων πλέγματα, auch μετέωρον ἴκριον, ἐφ' ὃ ἀλεκτορίδες κοιμῶνται.2)<\/b> jede breite Fläche<\/i> ; dah.   a)<\/b> τ. ποδός, die untere Fläche des Fußes, die Fußsohle, der Teil zwischen Zehen u. Ferse ; Il<\/i>. 11.377, 388 ; Her. 9.37 ; oft bei sp.D.; auch für Fuß<\/i> übh., σοβαροὶ ταρσοί, Rutin. 37 (V.27); γαμψῶνυξ, des Adlers Krallen<\/i>, Strat. 63 (XII.221); vgl. M.Arg. 28 (IX.87); ἄκροις ταρσοῖς δρόμον ἐκτανύω, Anacr. 35.4.   b)<\/b> ταρσοὶ κωπέων, die untern flachen Enden der Ruder, die Ruderblätter<\/i>, Her. 8.12 ; gew. das gesammte Ruderwerk eines Schiffes<\/i>, während κώπη das einzelne Ruder ist ; ταρσῷ κατήρει πίτυλον ἐπτερωμένον, Eur. I.T<\/i>. 1346 ; Pol. 16.3.12 ; vgl. Böckh<\/font> Att. Seew<\/i>.; im plur. das Ruderwelk von mehrern Schiffen<\/i>, τῶν νεῶν, Thuc. 7.40 ; Pol. 1.50.3 u. öfter.   c)<\/b> πτερύγων ταρσός, das Blatt, welches der zum Fluge autgebreitete Flügel bildet ; der Flügel<\/i> selbst ; τὰ ταρσά, Anacr. 9.3 ; Mel. 42 (XII.144).   d)<\/b> ὀδόντων, die Zahnreihe an der Säge, das Blatt der Säge<\/i> ; Opp. Hal<\/i>. 5.207, vgl. Cyn<\/i>. 1.409, im heterogenen plur. τὰ ταρσά, wie bei a. sp.D." } ] } ] }