{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CC%81%CF%84%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-21 12:57:01",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ταπεινότης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ταπεινότης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ητος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> manque d’élévation, <i>particul<\/i>. petite taille, HDT. <i>4, 22 ;<\/i> sol bas, DS. <i>1, 31 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. anal<\/i>. basse condition, humilité, THC. <i>7, 75 ;<\/i> ISOCR. <i>65<\/i> b ;<br\/><b>      3<\/b> abattement, découragement, pusillanimité, XÉN. <i>Hell. 3, 5, 21 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> <i>en mauv. part,<\/i> bassesse de caractère, de sentiments, PLAT. <i>Pol. 309<\/i> a ; <i>joint à<\/i> μικροψυχία, ARSTT. <i>Rhet. 2, 6, 10 ; à<\/i> ἀδοξία, DÉM. <i>151, 9<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ταπεινός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ητος, ἡ, <b>lowness<\/b> of position, etc., ταπεινότητος εἵνεκα Hdt. 4.22; τ. τῆς χώρας D.S. 1.31; τῆς μήτρας Placit. 5.14.2. of condition, <b>low estate, abasement<\/b>, Th. 7.75; εἰς τοσαύτην τ. καταστῆσαι Isoc. 4.118, cf. D. 10.74, Men. 531.12, LXX Si. 13.20, Phld. <i>D.<\/i> 1.11.<br\/><b>lowness of spirits, dejection<\/b>, σιωπήν τε καὶ τ. X. <i>HG<\/i> 3.5.21. in moral sense, <b>baseness, vileness<\/b>, Pl. <i>Plt.<\/i> 309a; joined with μικροψυχία, Arist. <i>Rh.<\/i> 1384a4. of style, <b>meanness<\/b>, Quint. <i>Inst.<\/i> 8.3.48."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ητος, ἡ, <i>Niedrigkeit, Kleinheit<\/i>, Her. 4.22 ; bes. übertr., <i>Niedergeschlagenheit, Kleinmut ; Demut, Bescheidenheit<\/i>, <font color='brown'>Ggstz λαμπρότης καὶ αὔχημα<\/font>, Thuc. 7.75 ; εἰς τοσαύτην ταπεινότητα καθιστάναι, Isocr. 4.118 ; ἐν ἀμαθίᾳ καὶ ταπεινότητι πολλῇ κυλινδούμενος, Plat. <i>Polit<\/i>. 309a ; Xen. <i>Hell<\/i>. 3.5.21."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>lowness <\/b> of stature, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)] <br\/>2. of condition, <b>low estate, abasement <\/b>, [Thucydides (Refs 5th c.BC), Isocrates Orator (5th\/4th c.BC)] <br\/>3. <b>lowness of spirits, dejection <\/b>, [Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] <br\/>4. in moral sense, <b>baseness, vileness <\/b>, [Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}