{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%86%CF%85%CD%82%CF%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 08:26:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σφῦρα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σφῦρα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> instrument de travail :<br\/><b>      1<\/b> marteau, OD. <i>3, 434 ;<\/i> HDT. <i>1, 68 ;<\/i> ESCHL. <i>fr. 297 ;<\/i> CRAT. (HÉPH. <i>p. 17, 8<\/i>) ; ARSTT. <i>G.A. 5, 8, 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> houe pour le travail des champs, HÉS. <i>O. 423 ;<\/i> AR. <i>Pax 566<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>hammer<\/b>, <i>Od.<\/i> 3.434, A. <i>Fr.<\/i> 307, Hdt. 1.68, Cratin. 87 (hex.), Arist. <i>GA<\/i> 789b11.<br\/><b>beetle, mallet<\/b>, for breaking clods of earth, Hes. <i>Op.<\/i> 425, Ar. <i>Pax<\/i> 566.<br\/><b>balk between the furrows of ploughed land<\/b>, Poll. 7.145.<br\/><b>a land measure<\/b>, IG 9(1).61.39 (Daulis, ii AD), Hsch. s.v. ὁμόσφυρος. a fish, = κέστρα, Id."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Hammer, Od<\/i>. 3.434, als Werkzeug des Schmiedes.<br\/><b>2)<\/b> ein Werkzeug des Ackerbaues, <i>Schlägel, Hacke<\/i>, die Erdklöße zu zermalmen, Hes. <i>O<\/i>. 257, Ar. <i>Pax<\/i> 558, ᾗ βωλοκοποῦσι, Schol. Scheint mit σφαῖρα verwandt, wegen der rundlichen Gestalt des Hammers.<br\/>[Υ ist bei den ältesten Dichtern immer lang, <i>Od<\/i>. 3.434 bei <font color='green'>Wolf<\/font> falsch σφύραν akzentuiert ; <font color='green'>Jacobs<\/font> <i>AP<\/i> p. XL zu Philp. 15 (VI.103) nimmt die letzte Silbe für ursprünglich lang und will σφύρα schreiben, doch findet sich dafür kein sicheres Beispiel ; <i>EM<\/i>. p. 823.20 paßt nicht hierher.]"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a hammer <\/b>, [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC), Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)] <br\/>2. <b>a beetle, mallet <\/b>, for breaking clods of earth, [Hesiod (8th\/7th c.BC), Aristophanes Comicus (5th\/4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}