{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%86%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 06:09:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σφετερίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σφετερίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>act. seul. prés. et ao<\/i>. ἐσφετέρισα ; <i>pass. seul. part. pf<\/i>. ἐσφετερισμένος)<\/font> <i>d’ord. moy. :<\/i> s’approprier, usurper, accaparer, PLAT. <i>Leg. 715<\/i> a, <i>843<\/i> d ; <i>au pass<\/i>. APP. <i>Hann. 45 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy<\/i>. σφετερίζομαι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. σφετεριοῦμαι, <i>ao<\/i>. ἐσφετερισάμην, <i>pf<\/i>. ἐσφετέρισμαι, <i>pl.q.pf<\/i>. ἐσφετερίσμην) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> s’approprier, usurper, <i>acc<\/i>. XÉN. <i>Hell. 5, 1, 36 ;<\/i> ARSTT. <i>Probl. 29, 14, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. se concilier, gagner, captiver, LUC. <i>Cal. 8<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Moy. (ao. dor<\/i>. ἐσφετεριξάμην) ESCHL. <i>Suppl. 39<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σφέτερος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>make one΄s own, appropriate, usurp<\/b>, ἐὰν ἑσμοὺς ἀλλοτρίους σφετερίζῃ τις Pl. <i>Lg.<\/i> 843d; τὰ πράγματα κατὰ τὴν πόλιν ἐσφετέρισαν <i>ib.<\/i> 715a; τὸν χόρτον σφετερίσαντες PGen. 49.15 (iv AD); — Pass., τῆς ἐσφετερισμένης ἀρχῆς App. <i>Hann.<\/i> 45. more freq. in <i>Med.<\/i> σφετερίζομαι, σφετεριξάμενοι (<i>Dor. aor.<\/i>) πατραδέλφειαν A. <i>Supp.<\/i> 38 (anap.), cf. X. <i>HG<\/i> 5.1.36, D. 32.2; σ. τι τῶν ἀλλοτρίων Arist. <i>Pr.<\/i> 952a29; τι τῶν πέλας Plb. 2.19.4; χρήματα SIG 833.7 (Epist. Hadriani); ὄνομα Gal. 6.543; ὅλον τὸν ἀκροατὴν σφετεριζόμενος Luc. <i>Cal.<\/i> 8; <i>pf. Pass.<\/i> in same sense, D.H. 10.32; <i>plpf.<\/i> ἐσφετέριστο D.C. 50.1; also c. gen., -ομένους τῶν κοινῶν Phld. <i>Rh.<\/i> 2.174 S. ; τῶν κτημάτων σφετερίζονται BGU 195.17 (ii AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "eben so häufig med. σφετερίζομαι, in einer anapäst. Stelle Aesch. <i>Suppl<\/i>. 39 σφετεριξάμενος, <i>Etwas zu dem Seinigen machen, sich zueignen, anmaßen, Etwas als sein Eigentum brauchen<\/i> ; ἐὰν ἐσμοὺς ἀλλοτρίους σφετερίζῃ τις, Plat. <i>Legg<\/i>. VIII.843d ; σφετερίσασθαι τὸ ναῦλον, Dem. 32.2, vgl. 18.71 ; Folgde : auch = <i>durch Kauf erwerben<\/i>, οἱ μεγάλων ὠνησάμενοι χρημάτων ἐσφετερίσαντο, Pol. 4.50.3 ; bes. <i>ein Gemeingut sich zueignen, öffentliches Gut als eignes verwenden<\/i>, ἵνα σφετερίσαιτο τὴν ἀρχήν, Plat. <i>Ep<\/i>. VII.333c ; Xen. <i>Hell<\/i>. 5.1.36."
                }
            ]
        }
    ]
}