{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%86%CE%B1%CC%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 23:52:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σφάγιον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σφάγιον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> victime pour un sacrifice, EUR. <i>Hec. 108, 119 ; Or. 842, etc. ; en prose,<\/i> DÉM. <i>1398, 7 ; au plur<\/i>. HDT. <i>9, 41, 45 ;<\/i> ESCHL. <i>Sept. 230 ;<\/i> THC. <i>6, 69 ; etc. ;<\/i> τὰ σφάγια ἐγίνετο καλά, HDT. <i>112,<\/i> les victimes donnaient des signes favorables, XÉN. <i>An. 1, 8, 15 ;<\/i> ESCHL. <i>Sept. 379 ;<\/i> HDT. <i>9, 61 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> sacrifice, EUR. <i>Hec. 137 ; Or. 658, 811<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σφάγιος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <b>victim, offering<\/b>, σφάγιον ἔθετο ματέρα E. <i>Or.<\/i> 842 (lyr.); σὴν παῖδ’ Ἀχιλεῖ σ. θέσθαι Id. <i>Hec.<\/i> 109 (anap.); διδόναι τύμβῳ σ. <i>ib.<\/i> 119 (anap.); ἑαυτὰς ἔδοσαν σφάγιον τοῖς πολίταις ὑπὲρ τῆς χώρας D. 60.29; mostly in pl., σφάγια παρθένους κτανεῖν E. <i>Ion<\/i> 278; τὰ σ. ἐγίνετο καλά Hdt. 6.112, cf. A. <i>Th.<\/i> 379, X. <i>An.<\/i> 1.8.15; οὐ γάρ σφι ἐγίνετο τὰ σ. χρηστά Hdt. 9.61, cf. 62; τὰ σ. οὐ δύναται καταθύμια γενέσθαι <i>ib.<\/i> 45; τῶν σ. οὐ γινομένων (without any <i>Adj.<\/i>) not proving favourable, <i>ib.<\/i> 61; σ. ἔρδειν, τέμνειν, A. <i>Th.<\/i> 230, E. <i>Supp.<\/i> 1196; προφέρειν Th. 6.69; ἅπτεσθαι τῶν ς Antipho 5.12; τὰ σ. δέξαι, addressed to a goddess, Ar. <i>Lys.<\/i> 204. in E. also, <b>slaughter, sacrifice<\/b>, δοῦλα σφάγια <i>Hec.<\/i> 135 (anap.); σφάγια τέκνων <i>Or.<\/i> 815 (lyr.), cf. 658."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, gew. im plur. τὰ σφάγια, <i>das Schlacht-, Opfertier, Opfer<\/i> ; ἀνδρῶν τάδ' ἐστὶ σφάγια καὶ χρηστήρια θεοῖσιν ἔρδειν, Aesch. <i>Spt<\/i>. 212 ; <i>Eum<\/i>. 960 ; οὐ γὰρ σφάγια γίγνεται καλά, <i>Spt<\/i>. 379 ; Soph. <i>Aj<\/i>. 218 ; vgl. Her. 9.61, 62 ; Eur. oft, z.B. σὴν παῖδ' Ἀχιλλεῖ σφάγιον θέσθαι, <i>Hec<\/i>. 111 ; τέμνειν σφάγια, <i>Suppl<\/i>. 1195 ; Ar. <i>Th<\/i>. 754 ; Thuc. 6.69 ; Xen. <i>An<\/i>. 4.3.19 u. oft ; ἐπὶ τῶν σφαγίων τοὺς ὅρκους ἐδίδοσαν ἀλλήλοις, Pol. 4.17.11. – Auch wie σφαγεῖον, <i>Schlacht-, Opfergefäß<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>σφάγιον<\/b>, -ου, τό<br\/> (&lt; σφαγή), [in LXX: Amo.5:25 (זֶבַח), Eze.21:10, 15 21:28 (טֶבַח), Lev.22:23 (נְדָבָה) * ;] <br\/><b>a victim for slaughter<\/b>: Act.7:42 (LXX).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}