{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CF%81%CE%BC%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 21:31:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συρμός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συρμός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ) :<br\/>      1<\/b> traînée (de pluie, de grêle, <i>etc<\/i>. balayée par le vent) <i>d’où<\/i> orage, averse, ouragan, PLAT. <i>Ax. 370<\/i> c ; ARSTT. <i>Mir. 130, 1 ;<\/i> DS. <i>14, 28 ;<\/i> ANTH. <i>6, 221, 7, 8 et 498 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> action de se traîner, de ramper, PLUT. <i>Ant. 86 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> action de balayer, <i>fig<\/i>. purgation, NIC. <i>Al. 256<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σύρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, (&lt; σύρω) <b>any sweeping motion<\/b>, γινέσθω μὴ κατὰ πληγὴν ἡ ἐγχάραξις, ἀλλὰ κατὰ σ. Antyll. ap. Orib. 7.18.6; <b>track<\/b> of meteors, πρηστήρων Pl. <i>Ax.<\/i> 370c, cf. Arist. <i>Mir.<\/i> 843a11; <b>sweep<\/b> of waves, Ph. 1.298; νιφετῶν, ἀνέμων, <i>AP<\/i> 7.8 (Antip.Sid., pl.), 498 (Antip.); χαλαζήεις <i>ib.<\/i> 6.221 (Leon.); <b>trail<\/b> of a serpent, Plu. <i>Ant.<\/i> 86.<br\/><b>vomiting<\/b> or <b>purging<\/b> (cf. συρμαία), Nic. <i>Al.<\/i> 256."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>das Fortziehen, gewaltsam Fortreißen, der Zug, das Reißen, Stoßen, jede reißend schnelle Bewegung, tractus<\/i>, bes. von Winden, Wellen u. dgl.; πρηστήρων ἐξαισίους συρμούς Plat. <i>Ax<\/i>. 370c ; ἀνέμων Antip.Sid. 106 (VII.498); νιφετῶν id. 67 (VII.8); χαλαζήεις Leon.Alex. 12 (VI.221); Ὠρίωνος M.Arg. 33 (VII.3951.<br\/><b>2)<\/b> <i>das sich Hinschleppen, Kriechen<\/i>, dah. συρμὸς ὄφειος, <i>der gezogene, sich hinschleppende Gang der Schlange<\/i>, Plut. <i>Anton<\/i>. 86 ; auch von der Bewegung der Würmer u. kleiner Kinder, Sp.<br\/><b>3)<\/b> in der Musik <i>das Ziehen, Schleifen der Töne<\/i>, Music.<br\/><b>4)<\/b> <i>das Erbrechen, die Reinigung des Leibes durch Erbrechen od. Purgieren<\/i>, Nic. <i>Al<\/i>. 256."
                }
            ]
        }
    ]
}