{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%89%CD%85%CE%B4%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 14:20:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συνῳδός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συνῳδός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>anc. att<\/i>. <b>ξυνῳδός, ός, όν :<br\/>      1<\/b> qui unit son chant <i>ou<\/i> sa voix à, <i>dat<\/i>. EUR. <i>Ph. 1518, Or. 133, Hel. 174, Suppl. 73 ;<\/i> LUC. <i>Sacr. 5 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. qui s’accorde avec, <i>dat<\/i>. HDT. <i>5, 92 ;<\/i> EUR. <i>Med. 1007 ;<\/i> AR. <i>Av. 634 ;<\/i> ARSTT. <i>Nic. 10, 1, 4, etc. ; abs<\/i>. PLAT. <i>Phæd. 92<\/i> c ; DH. <i>Comp. 22, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σύν, ᾠδή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(also συναοιδός E. <i>HF<\/i> 787 (lyr.)), όν, (&lt; ᾠδή) <b>singing<\/b> or <b>sounding in unison with, echoing<\/b> or <b>responsive to<\/b>, ὄρνις… ἄχεσι σ. E. <i>Ph.<\/i> 1518 (lyr.); θρηνήμασι φίλαι ξυνῳδοί Id. <i>Or.<\/i> 133, cf. <i>Hel.<\/i> 174 (lyr.). abs., <b>in harmony, accordant<\/b>, λόγος Pl. <i>Phd.<\/i> 92c; ἦχος D.H. Comp. 22; ῥῆμα <i>APl.<\/i> 4.226 (Alc.); ὦ ξυνῳδοὶ κτύποι cj. in E. <i>Supp.<\/i> 73 (lyr.). <i>metaph<\/i>, <b>according with, in harmony with<\/b>, c. dat., Hdt. 5.92. γ΄, E. <i>Med.<\/i> 1008, etc. ; ἐμοὶ φρονῶν ξυνῳδά Ar. <i>Av.<\/i> 635 (lyr.); λόγοι σ. τοῖς ἔργοις Arist. <i>EN<\/i> 1172b5, cf. 1098b30; σ. εἰσὶν οἱ ἀστέρες τοῖς ἀποτελές μασι PMich. in <i>Class.Phil.<\/i> 22.16; ὁκόσα πεπέρει ξυνῳδά pepper and <b>cognate<\/b> substances, Aret. <i>CA<\/i> 1.10; c. gen., τὴν ὁμοείδειαν σ. τοῦ τόνου A.D. <i>Adv<\/i>. 165.23; abs., ἴσως ξυνῳδὸς τῷ χρόνῳ γενήσεται Call.Com. 2 (a) D."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>mit oder zusammen singend<\/i>, μουσεῖα θρηνήμασι ξυνῳδά, Eur. <i>Hel<\/i>. 173 ; <i>übereinstimmend<\/i>, ξυνῳδὰ φρονεῖν τινι, Ar. <i>Av<\/i>. 634 ; τάδ' οὐ ξυνῳδὰ τοῖσιν ἐξηγγελμένοις, Eur. <i>Med<\/i>. 1008 ; Her. 5.92.3 ; Plat. <i>Phaed<\/i>. 92c ; λόγοι συνῳδοὶ τοῖς ἔργοις, Arist. <i>eth<\/i>. 10.1.4 ; διατριβὴ συνῳδὸς τῇ φιλοσοφίᾳ, Luc. <i>Nigr<\/i>. 14."
                }
            ]
        }
    ]
}