{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%B9%CC%81%CF%80%CF%84%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-10 01:27:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συνεκπίπτω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συνεκπίπτω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συν·εκπίπτω :<br\/>      1<\/b> tomber avec <i>ou<\/i> en même temps hors de, s’échapper <i>ou<\/i> sortir avec, coïncider avec, PLAT. <i>Theæt. 156<\/i> b ; <i>abs<\/i>. ARSTT. <i>H.A. 7, 10, 2 ; fig<\/i>. αἱ γνῶμαι κατὰ τωὐτὸ συνεκπίπτουσιν, HDT. <i>8, 49,<\/i> les avis sont unanimes (<i>litt<\/i>. les votes sortent de l’urne tous d’accord) ; οἱ πολλοὶ συνεξέπιπτον, <i>avec un part<\/i>. HDT. <i>8, 123,<\/i> la plupart tombaient d’accord pour, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> s’épanouir <i>ou<\/i> germer ensemble, PLAT. <i>Tim. 84<\/i> b ;<br\/><b>      3<\/b> échouer ensemble, DÉM. <i>179, 29 ; en parl. d’une pièce de théâtre,<\/i> LUC. <i>Nigr. 8 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> dégénérer ensemble : εἴς τι, LGN <i>41, 1,<\/i> en qqe ch. ;<br\/><b>      5<\/b> être exilé avec, <i>dat<\/i>. PLUT. <i>Ant. 32 ;<\/i><br\/><b>      6<\/b> disparaître avec, <i>dat<\/i>. PLUT. <i>M. 496<\/i> a."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>fall out<\/b> or <b>be ejected together<\/b>, Hp. <i>Vict.<\/i> 1.27 (<font color='brown'>v.l.<\/font> συνεμ-), Arist. <i>HA<\/i> 587a13; αἴσθησις συνεκπίπτουσα μετὰ τοῦ αἰσθητοῦ Pl. <i>Tht.<\/i> 156b; δεῖ… συνεκπίπτειν τὴν ὅρασιν τῷ ὁρατῷ Plot. 5.3.10, cf. 6.2.9. c. dat., <b>rush out together with<\/b>, Plu. <i>Pel.<\/i> 32, Lys. 28; <b>to be carried away by<\/b>, ταῖς ὁρμαῖς τῶν πολιτῶν Id. <i>Per.<\/i> 20, cf. Plb. 27.9.9.<br\/><b>to be driven out<\/b> or <b>banished together with<\/b>, Plu. <i>Ant.<\/i> 32.<br\/><b>disappear together with<\/b>, ἀτμὸς σ. ἀπιόντι τῷ θερμῷ Id. 2.946a, cf. Luc. <i>Hist. Conscr.<\/i> 62. (from voting tablets <b>coming out of<\/b> the urn in which they were collected) <b>come out in agreement, happen to agree<\/b>, κατὰ τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνεξέπιπτον Hdt. 1.206; αἱ γνῶμαι αἱ πλεῖσται σ. ναυμαχέειν <b>agreed in advising<\/b> to fight, Id. 8.49; οἱ πολλοὶ σ. Θεμιστοκλέα κρίνοντες <b>agreed in<\/b> choosing, <i>ib.<\/i> 123. c. dat., <b>come out equal<\/b> to another, <b>run a dead heat with<\/b> him, ἀγωνιζόμενος στάδιον συνεξέπιπτε τῷ πρώτῳ Id. 5.22, cf. Plu. 2.1045d.<br\/><b>fail together<\/b>, ἔν τινι Demad. 8 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); of a play, <b>to be rejected together with<\/b> the actor, Luc. <i>Nigr.<\/i> 8. of flesh, <b>fall away together<\/b>, Pl. <i>Ti.<\/i> 84b.<br\/><b>degenerate together<\/b>, εἴς τι Longin. 41.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πίπτω), <i>mit od. zugleich herausfallen, hervorbrechen, herausgerissen werden<\/i> ; ἐκ τῶν ῥιζῶν ξυνεκπίπτουσαι, Plat. <i>Tim<\/i>. 84b ; <i>hervorgehen<\/i>, ἀεὶ συνεκπίπτουσα καὶ γεννωμένη αἴσθησις, <i>Theaet<\/i>. 156b ; auch vom übereinstimmenden Ausfall der Meinungen beim Abstimmen über eine Sache, αἱ γνῶμαι συνεκπίπτουσιν, <i>die Meinungen stimmen überein<\/i>, Her. 1.206, 8.49 ; οἱ πολλοὶ συνεξέπιπτον, 8.123 ; eigtl. vom Herausfallen oder Herausschütten der Stimmsteinchen oder -täfelchen aus dem Gefäß, in dem sie gesammelt wurden, 5.22 ; Luc. <i>Nigr<\/i>. 8 ; ἀστραπαί, Plut. <i>Timol<\/i>. 28."
                }
            ]
        }
    ]
}