{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CC%81%CF%81%CE%B3%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 00:01:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συνέργω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συνέργω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συν·έργω<\/b>, <i>épq<\/i>. <b>συν·εέργω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf. épq<\/i>. συνέεργον, <i>f<\/i>. συνέρξω, <i>ao<\/i>. -εῖρξα) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> ramasser, réunir, OD. <i>14, 72 ;<\/i> unir, PLAT. <i>Tim. 34<\/i> c ; <i>particul<\/i>. unir, par mariage, PLAT. <i>Rsp. 461<\/i> b ;<br\/><b>      2<\/b> réprimer, arrêter, SOPH. <i>Aj. 593<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Pf. part. neutre poét<\/i>. συνεεργμένα, ARAT. <i>466<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σύν, *ἔργω ; <i>v<\/i>. συνεργάθω <i>et<\/i> συνείργνυμι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "= συνείργω, <i>pres.<\/i> first in Sor. 1.117; <i>fut.<\/i> συνέρξω (v. infr.); Ep. συνεέργω, <i>impf.<\/i> συνέεργον or συνεέργαθον ; in <i>later Att.<\/i> συνείργνυμι; <i>Att. aor. part.<\/i> συνείρξας Gal. 4.495; <i>3 sg. aor. opt.<\/i> συνείρξειε Plu. 2.398b : — <b>shut up<\/b> or <b>enclose together<\/b>, ὅσον συνεέργαθον ἄκραι <b>enclosed between them<\/b>, <i>Il.<\/i> 14.36; οὐ ξυνέρξεθ’ ὡς τάχος ; i.e.<br\/><b>shut the doors<\/b>, S. <i>Aj.<\/i> 593; οὐδὲ τὰς hοδὼς… συνhέρξοντι <i>Tab.Heracl.<\/i> 1.133; <b>wrap up closely<\/b>, αὐτοὺς ἱματίοις Gal. <i>l.c.<\/i> <b>restrict, limit<\/b>, τὸ πλῆθος τῆς σαρκός (obesity) Sor. <i>l.c.<\/i> <b>fasten together<\/b>, [ὄϊας] συνέεργον… λύγοισι <i>Od.<\/i> 9.427; συνέεργον ὁμοῦ τρόπιν ἠδὲ καὶ ἱστόν 12.424; ζωστῆρι… συνέεργε χιτῶνα 14.72; <b>unite<\/b>, (sc. τινας) Pl. <i>Ti.<\/i> 34c; esp. as man and wife, Id. <i>R.<\/i> 461b."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "att. = συνείργω, <i>zusammensperren<\/i> ; οὐ ξυνέρξεθ' ὡς τάχος, Soph. <i>Aj<\/i>. 590, Schol. ἀποκλείσετε ; überh. <i>verbinden<\/i>, συνέρξας Plat. <i>Tim<\/i>. 54c, <i>Rep<\/i>. V.461b."
                }
            ]
        }
    ]
}