{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CC%81%CE%BB%CE%BA%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 05:18:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συνέλκω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συνέλκω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συν·έλκω<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξυν·έλκω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -ξω, <i>ao<\/i>. συνείλκυσα)<\/font> tirer ensemble, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> tirer dans un même endroit : νεκροὺς εἴσω φάλαγγος, XÉN. <i>Ages. 2, 15,<\/i> des morts dans l’intérieur d’un retranchement ;<br\/><b>      2<\/b> contracter, resserrer, PLAT. <i>Conv. 190<\/i> e ;<br\/><b>      3<\/b> rassembler, réunir, joindre, PLAT. <i>Theæt. 181<\/i> a ;<br\/><b>      4<\/b> aider à tirer, AR. <i>Pax 417, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao<\/i>. συνείλκυσα, AR. XÉN. <i>ll. cc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>aor.<\/i> -είλκυσα, <b>draw together<\/b>, σ. πανταχόθεν τὸ δέρμα ἐπὶ τὴν γαστέρα νῦν καλουμένην Pl. <i>Smp.<\/i> 190e; σ. τὰς ὀφρῦς, of frowning, Antiph. 307; <b>draw in, retract<\/b>, τὴν θρυαλλίδ’ εἰς ἑαυτὸν ξυνελκύσας Ar. <i>Nu.<\/i> 585 (troch.); τὸν αὐχένα J. <i>BJ<\/i> 6.1.8; — Pass., [τὰ ὕδατα] σ. πρὸς τὸ βάθος Str. 3.5.7; of cramp, Sor. 2.28, Antyll. ap. Orib. 8.6.32; ὅτε εἰς αὑτὴν ἡ μήτρα συνέλκεται Sor. 1.70b. <i>metaph<\/i>, συνειλκυσμένος ὑπὸ τοῦ ἀνθρώπου &lt;τῇ&gt; πρὸς σὲ… αἱρέσει <b>drawn into association<\/b> with the man by his friendship with you, UPZ 146.4, cf. 31 (ii BC); <font color='darkorange'>dub.sens.<\/font> in POxy. 1188.9 (i AD).<br\/><b>pull along with, help to pull<\/b>, Ar. <i>Pax<\/i> 417; σ. μετ’ αὐτῶν ἡμᾶς αὐτούς <b>help<\/b> them <b>in dragging<\/b> us <b>over<\/b> (in the game διελκυστίνδα), Pl. <i>Tht.<\/i> 181a; τοὺς νεκροὺς εἴσω φάλαγγος X. <i>Ages.<\/i> 2.15."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>mit, zugleich, zusammen ziehen<\/i> ; πανταχόθεν τὸ δέρμα ἐπὶ τὴν γαστέρα, Plat. <i>Symp<\/i>. 190e ; fut., <i>Theaet<\/i>. 181a."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>to draw together, to draw up, contract <\/b>, [Aristophanes Comicus (5th\/4th c.BC)] <br\/>2. <b>to draw out along with, to help to draw out <\/b>, [Aristophanes Comicus (5th\/4th c.BC), Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}