{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-28 11:38:59",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συναρτάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συναρτάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συν·αρτάω<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξυν·αρτάω-ῶ :<br\/>   I<\/b> suspendre avec <i>ou<\/i> ensemble, LUC. <i>D. deor. 21, 21 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>fig<\/i>. rattacher à, lier à, EUR. <i>Med. 564 ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> (<i>au pf. pass<\/i>. συνηρτῆσθαι) s’attacher à, <i>dat<\/i>. ARSTT. <i>H.A. 1, 16, 12, etc. ; avec<\/i> πρός <i>et l’acc<\/i>. ARSTT. <i>H.A. 1, 17, 8 ;<\/i> PLUT. <i>Num. 20, Sert. 12, etc. ;<\/i> περί τι, THC. <i>7, 70,<\/i> être accroché à qqe ch. (un navire), <i>en parl. de navires dans un combat naval<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>knit<\/b> or <b>join together<\/b>, σ. γένος E. <i>Med.<\/i> 564; τὴν γῆν ἅμα καὶ τὴν θάλασσαν Luc. <i>DDeor.<\/i> 21.1; — Pass., <b>to be closely engaged<\/b>, δύο περὶ μίαν καὶ ἔστιν ᾗ καὶ πλείους ναῦς… ξυνηρτῆσθαι Th. 7.70; ἡ ἄνω γνάθος… συνήρτηται τῇ κεφαλῇ καὶ οὐ διήρθρωται Hp. <i>Art.<\/i> 30, cf. Arist. <i>HA<\/i> 495b6, Sor. 2.85; πρός τι Arist. <i>HA<\/i> 496b12, Thphr. <i>Sens.<\/i> 26; σ. εἰς ἕν Arist. <i>PA<\/i> 670a7; ἀφ’ ἑνός, ἐξ ἑνός, Id. <i>HA<\/i> 516a8, Pr. 957b40; πολλαχόθι μὲν συμφύονται [οἱ ὑμένες], πολλαχόθι δὲ συναρτῶνται Gal. <i>UP<\/i> 15.5. <i>metaph<\/i>, ὁμηθὲν ἀκόλουθον αρτῶν Epicur. <i>Nat.<\/i> 14.9; mostly in Pass., συνηρτημέναι [ἀρεταὶ] τοῖς πάθεσι Arist. <i>EN<\/i> 1178a19; τῷ ἀθανάτῳ τὸ ἀθάνατον σ. Id. <i>Cael.<\/i> 270b9; <b>to be implicated in<\/b>, c. dat., τόδε σ. τῷδε ἐξ ἀνάγκης Phld. <i>Sign.<\/i> 35; συνηρτῆσθαι πολέμῳ <b>to be involved in…<\/b>, Plu. <i>Num.<\/i> 20; σ. διώξεσι καὶ φυγαῖς <b>to be always engaged in…<\/b>, Id. <i>Sert.<\/i> 12; συνηρτῆσθαί τινι <b>to be engaged with<\/b> him, Id. <i>Marc.<\/i> 24, cf. <i>Pomp.<\/i> 51.<br\/>Gramm., in Pass., <b>to be construed with<\/b>, πρὸς τὰς εὐθείας A.D. <i>Synt.<\/i> 12.11."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>mit aufhängen od. aufheben, mit anknüpfen, verbinden<\/i> ; Eur. συναρτήσας γένος, <i>Med<\/i>. 564 ; u. pass., δύο καὶ πλείους ναῦς περὶ μίαν κατ' ἀνάγκην ξυνηρτῆσθαι, Thuc. 7.70 ; auch von einem geschlagenen Feinde, <i>nicht ablassen mit Verfolgen, sich an ihn heften<\/i>, Plut. <i>Marcell<\/i>. 14 ; συνηρτῆσαι Σουήβοις, <i>Pomp<\/i>. 51 ; <i>Sert<\/i>. 12."
                }
            ]
        }
    ]
}