{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%86%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 14:12:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συμφύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συμφύω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συμ·φύω<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξυμ·φύω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>ao<\/i>. συνέφυσα) :<\/font><br\/><b>   I <i>tr.<\/i><\/b> faire croître ensemble, <i>d’où<\/i> unir en un tout, combiner, PLAT. <i>Conv. 192<\/i> e, <i>etc. ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 2, 4, 6, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>intr. (à l’ao.2<\/i> συνέφυν, <i>au pf<\/i>. συμπέφυκα, <i>au pl.q.pf. et au moy<\/i>.) :<br\/><b>      1<\/b> naître avec, <i>dat<\/i>. ARSTT. <i>H.A. 6, 2, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> croître avec <i>ou<\/i> ensemble, PLAT. <i>Conv. 191<\/i> a, <i>Tim. 76<\/i> e, <i>Phædr. 246<\/i> d, <i>etc. ; d’où<\/i> se réunir, s’unir, se fondre : ἀλλήλοις, PLAT. <i>Rsp. 588<\/i> c, les uns avec les autres ; εἰς ταὐτό, PLAT. <i>Rsp. 503<\/i> b, se fondre en un tout."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "later συμφύνω CR 33.5 (near Antioch) : — <b>make to grow together, unite<\/b> a wound, D.S. 32.11 (cj.), Dsc. 1.128; σ. τὰ ὁμογενῆ Arist. <i>Mete.<\/i> 378b15; σ. τοὺς ἄνωθεν ὀδόντας imagine them <b>unite into one<\/b>, Id. <i>PA<\/i> 659b24; σ. τινὰς εἰς φιλότητα <b>unite<\/b> them, Pl. Ep. 323b; but συμφῦσαι in Id. <i>Smp.<\/i> 192e is <font color='red'>f.l.<\/font> for συμφυσῆσαι. Pass., with <i>pf. Act.<\/i> συμπέφυκα, <i>aor.2<\/i> συνέφυν (<i>3 sg. opt.<\/i> συμφύη Sor. 2.89); also συνεφύην Arist. <i>Pol.<\/i> 1262b13, Thphr. <i>CP<\/i> 5.55.3, Sor. 1.36, etc. ; <i>fut.<\/i> συμφυήσομαι <i>Gp.<\/i> 4.12.9 : — <b>grow together<\/b>, Emp. 26.7, 95 (tm.), Pl. <i>Smp.<\/i> 191a, <i>Ti.<\/i> 76e, X. <i>Cyr.<\/i> 4.3.18, etc. ; [ψυχὴ καὶ σῶμα] Pl. <i>Phdr.<\/i> 246d; of a political constitution, Plb. 4.32.9.<br\/><b>grow together, unite<\/b>, as a wound, Hp. <i>Aph.<\/i> 6.24, al. ; of bones, Id. <i>Art.<\/i> 14, Sor. 2.57; of the mouth of the womb and other passages, Arist. <i>GA<\/i> 773a16, cf. 747a12; τὰ χείλη καὶ τὰ βλέφαρα καὶ τῶν δακτύλων τὰ μεταξὺ πολλάκις ἑλκωθέντα συνέφυ, κατὰ φύσιν δὲ ἔχοντα… οὐ συμφύεται διὰ λειότητα Diocl. <i>Fr.<\/i> 26; διὰ τί οἱ αἰδούμενοι τοὺς ὀφθαλμοὺς συμπεφύκασι ; Alex.Aphr. <i>Pr.<\/i> 1.70.<br\/><b>unite with<\/b>, οὐ τῷ τυχόντι συμφύεται τὸ τυχόν Arist. <i>Sens.<\/i> 438b1; συμπεφυκυῖαι ἰδέαι εἰς ἕν, e.g. Chimaera, etc., Pl. <i>R.<\/i> 588c; εἰς ταὐτὸν συμφύεσθαι <i>ib.<\/i> 503b; σ. πρός τι Plu. 2.924e.<br\/><b>become assimilated, become natural<\/b>, Arist. <i>EN<\/i> 1147a22."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(φύω), <i>zusammenwachsenlassen, in einen Körper bringen<\/i>, ἐθέλω ὑμᾶς συντῆξαι καὶ συμφῦσαι εἰς τὸ αὐτό, Plat. <i>Symp<\/i>. 192 e : <i>in einen Körper verbinden<\/i>, φαίνεται ἐν πᾶσιν ἡ μὲν θερμότης καὶ ψυχρότης ὁρίζουσαι καὶ συμφύουσαι καὶ μεταβάλλουσαι τὰ ὁμογενῆ καὶ μὴ ὁμογενῆ, Arist. <i>Meteor<\/i>. 4.1.<br\/><b>Med<\/b>. u. intr. tempp. des act. <i>zusammenwachsen, von Natur zusammenhangen<\/i>, ὥστε πῃ ξυμπεφυκέναι ἀλλήλοις Plat. <i>Rep<\/i>. IX.588d, ἐπιθυμοῦντες συμφῦναι <i>Symp<\/i>. 191a, u. Folgde ; <i>fest werden<\/i>, εἴη συμφῦναι τὴν ὑπάρχουσαν κατάστασιν τοῖς Πελοποννησίοις Pol. 4.32.9, u. a.Sp.; auch von einer Wunde, <i>zuheilen<\/i>, Arist. <i>Probl<\/i>. 1.33."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>συν-φύω<\/b><br\/> (Rec. συμ-), [in LXX: Wis.13:13 * ;] <br\/>to cause to grow together. Pass., <b>to grow together or with <\/b>(Plat. al.): Luk.8:7.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}