{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%86%CF%81%CE%B1%CC%81%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 23:12:56",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συμφράζομαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συμφράζομαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Med., Ep. fut.<\/i> -άσσομαι <i>Il.<\/i> 9.374; <i>pf.<\/i> ξυμπέφρασμαι S. <i>Ant.<\/i> 364 (lyr.); — poet. Verb, <b>join in considering, take counsel with<\/b>, c. dat., ἑῷ συμφράσσατο θυμῷ, ὅππως… <i>Od.<\/i> 15.202; also τίς νύ τοι θεῶν συμφράσσατο βουλάς ; who <b>imparted<\/b> his counsels to thee? 4.462, cf. <i>Il.<\/i> 1.537, 9.374; but μῆτιν συμφράσσασθαι (sc. ἑαυτῷ) <b>contrive<\/b> a plan, Hes. <i>Th.<\/i> 471; νόσων φυγὰς ξυμπέφρασται S. <i>l.c.<\/i> in later Prose <i>Act.<\/i> συμφράζω, <b>mention at the same time<\/b>, Str. 8.6.17; — Pass., <b>to be used in the same context with<\/b>, c. dat., Gal. 16.706; τὰ συμφραζόμενα <b>the context<\/b>, Plu. 2.22a, Gal. 16.707, 18(1).437. Pass., <b>to be synonymous with<\/b>, c. dat., Aret. <i>SD<\/i> 1.5."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(φράζομαι), <i>sich beraten mit Einem, beratschlagen<\/i> ; ὅτι οἱ συμφράσσατο βουλὰς Θέτις, <i>Il<\/i>. 1.537 ; τίς δ' αὖ τοι θεῶν συμφράσσατο βουλάς ; <i>Od<\/i>. 4.462, <i>wer teilte dir die Ratschläge mit ?<\/i> οὐδέ τί οἱ βουλὰς συμφράσσομαι, οὐδὲ μὲν ἔργον, <i>Il<\/i>. 9.374 ; auch ἑῷ θυμῷ, <i>mit sich zu Rate gehen, Od<\/i>. 15.202 ; μῆτιν συμφράσσασθαι, <i>zusammen einen Rat ersinnen<\/i>, Hes. <i>Th<\/i>. 471 ; νόσων φυγὰς ξυμπέφρασται, Soph. <i>Ant<\/i>. 361 ; – Sp. brauchen auch das act., = mit sagen, mit ausdrücken, dah. τὰ συμφραζόμενα, pass., Plut. <i>de aud. poet<\/i>. 4."
                }
            ]
        }
    ]
}