{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 05:47:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συμπαίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συμπαίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συμ·παίζω<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξυμ·παίζω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. συμπαίξομαι) :<\/font><br\/><b>      1 <i>intr.<\/i><\/b> jouer ensemble <i>ou<\/i> avec : τινί, SOPH. <i>O.R. 1109 ;<\/i> μετά τινος, PLUT. <i>Lyc. 16,<\/i> avec qqn ; <i>abs<\/i>. HDT. <i>1, 114 ;<\/i><br\/><b>      2 <i>tr.<\/i><\/b> célébrer ensemble : μετά τινος ἑορτήν, AR. <i>Pax 817,<\/i> célébrer une fête avec qqn.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. inf. dor<\/i>. συμπαίσδεν, THCR. <i>Idyl. 11, 77<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -ξομαι Luc. <i>DDeor.<\/i> 4.3 : — <b>play<\/b> or <b>sport with<\/b>, ὦναξ, ᾧ… Ἔρως καὶ Νύμφαι… συμπαίζουσι, of Dionysus, Anacr. 2.4, cf. 14.4, S. <i>OT<\/i> 1109 (lyr.), Men. <i>Epit.<\/i> 261, POxy. 471.82 (ii AD); abs., Hdt. 1.114, Theoc. 11.77; c. acc. cogn., μετ’ ἐμοῦ ξύμπαιζε τὴν ἑορτήν <b>keep<\/b> the feast <b>together<\/b> with me, Ar. <i>Pax<\/i> 817 (lyr.); but c. acc. pers., <b>make sport of<\/b>, PCair. Preis. 2.11 (iv AD); so c. dat., BGU 1027.20 (iv AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(παίζω), <i>mit, zugleich, zusammen spielen<\/i> ; οἷς πλεῖστα συμπαίζει Βάκχος, Soph. <i>O.R<\/i>. 1109 ; μετ' ἀλλήλων, Plut. <i>Lyc<\/i>. 16 ; dor. <b>συμπαῖσδεν<\/b>, Theocr. 11.77 ; auch trans., μοῦσα μετ' ἐμοῦ ξύμπαιζε τὴν ἑορτήν, <i>mitfeiern<\/i>, Ar. <i>Pax<\/i> 816."
                }
            ]
        }
    ]
}