{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B1%CC%81%CF%83%CF%87%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-28 21:02:26",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συμπάσχω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συμπάσχω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>συμ·πάσχω<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξυμ·πάσχω :<br\/>      1<\/b> éprouver les mêmes sentiments, PLAT. <i>Charm. 169<\/i> c ;<br\/><b>      2<\/b> sympathiser avec, compatir à, <i>dat<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 605<\/i> d ; ANTIPH. (<i>Com. fr. 3, 46) ; t. de physiol<\/i>. sympathiser, <i>en parl. des organes,<\/i> ARSTT. <i>Physiogn. 1, 2 ;<\/i> GAL. <i>Hipp. Aph. comm. 18-1, 25<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>have the same thing happen to one<\/b>, οἱ τοὺς χασμωμένους… ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο σ. Pl. <i>Chrm.<\/i> 169c, cf. Ep. Rom. 8.17; θαυμαστὸν… τὸ συμπάσχειν τὰς τραγέας Thphr. <i>Od.<\/i> 62. c. dat., <b>to be affected in common with<\/b>, ἀλλήλοις Arist. <i>APr.<\/i> 70b16; <b>commotiunculis<\/b>, Cic. <i>Att.<\/i> 12.11; προσώποις, of a mimic dancer, IG 14.2124.3 (Rome, ii\/iii AD); τοῖς τῆς ψυχῆς παθήμασι τὸ σῶμα σ. Arist. <i>Phgn.<\/i> 805a6; εἰ [ὅλον τὸ σῶμα] σ. τι τῇ ἀκοῇ Thphr. <i>Sens.<\/i> 57; τοῖς ἀναπνευστικοῖς ὀργάνοις τὸ ἧπαρ σ. Gal. 18(1).25, cf. 16.555, Sor. 2.20, al.<br\/><b>have a fellow-feeling, sympathize, feel sympathy<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 605d, Antiph. 84, Sor. 1.4. Cf. συμπαθέω."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πάσχω), <i>mit, zugleich, zusammen leiden, mit in Leidenschaft geraten, in denselben Zustand, dieselbe Beschaffenheit versetzt werden<\/i> ; ὥσπερ οἱ τοὺς χασμωμένους καταντικρὺ ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο ξυμπάσχουσι, Plat. <i>Charm<\/i>. 169c ; Antiphan. in <i>B.A<\/i>. 114 ; ταῖς τινος ἀτυχίαις, Pol. 4.7.3, vgl. 15.19.4 ; a.Sp., wie Plut."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>συν-πάσχω<\/b><br\/> (Rec. συμπ-), [in Al.: 1Ki.22:8 * ;] <br\/>__1. <b>to suffer together or with<\/b>: Rom.8:17, 1Co.12:28. <br\/> __2. to sympathize with (Plat., Arist.).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}