{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B1%CC%81%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 19:52:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συμπάθεια",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συμπάθεια",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[πᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> participation à la souffrance d’autrui, compassion, sympathie, <i>d’où en gén<\/i>. communauté de sentiments <i>ou<\/i> d’impressions, ARSTT. <i>Probl. 7, titre ;<\/i> POL. <i>22, 11, 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>t. stoïc<\/i>. rapport de certaines choses entre elles, PLUT. <i>M. 906<\/i> e ;<br\/><b>      3<\/b> <i>t. de mus<\/i>. cordes qui résonnent à l’unisson, THÉON SM. <i>51, 2<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. συμπαθής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>fellow-feeling, sympathy<\/b>, Arist. <i>Pr.<\/i> 7 tit., etc. ; τῆς ἐλαίας πρὸς τὴν ἄμπελον <i>Gp.<\/i> 9.14.1; <b>pity<\/b>, οὐδεμίαν σ. λαμβάνειν D.S. 13.57; <b>mea<\/b> σ. my <b>self-pity<\/b>, Cic. <i>Att.<\/i> 10.8.10. in the Philosophy of Epicurus, <b>corresponding ΄affection΄<\/b> or <b>quality, affinity<\/b>, Ep. 1 p. 11U. (pl.), al. ; ὁμούρησις καὶ σ. of body and soul, <i>ib.<\/i> p. 20 U. ; also in <i>Stoic.<\/i> Philos., <b>affinity<\/b>, τῶν μερῶν πρὸς ἄλληλα κοινωνία καὶ σ. <i>Stoic.<\/i> 2.170, cf. 145; in Music, used of chords <b>which vibrate together<\/b>, Theo Sm. p. 51 H. ; <b>sympathetic vibration<\/b> of bronze vessels, Plb. 21.28.9.<br\/><b>affinity, concord<\/b> of heavenly bodies, Vett.Val. 5.13.<br\/>Gramm., <b>analogy<\/b>, A.D. <i>Adv<\/i>. 173.26, <i>Synt.<\/i> 168.18.<br\/>Medic., <b>sympathetic affection<\/b> of the body, opp. ἰδιοπάθεια, Sor. 1.63, 2.22, Gal. 8.30; ἔστι τις [τῇ μήτρᾳ] πρὸς τοὺς μαστοὺς φυσικὴ σ. Sor. 1.15."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>gleiche Empfindung, Stimmung od. Leidenschaft, Mitempfindung, Mitleiden<\/i>, Pol. 22.11.12 u. Sp., wie Plut.; bei den Stoikern <i>Geneigtheit beizustimmen<\/i>, S.Emp. <i>pyrrh<\/i>. 1.230."
                }
            ]
        }
    ]
}