{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 20:50:42",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συμμαχία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συμμαχία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>anc. att<\/i>. <b>ξυμμαχία, ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[μᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> assistance dans un combat, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> alliance de guerre, HDT. <i>2, 281 ; 4, 120, etc. ;<\/i> συμμαχίαν ποιεῖσθαι πρός τινα, HDT. <i>5, 73, etc. ;<\/i> τινι, THC. <i>1, 44, 57,<\/i> conclure une alliance de guerre avec qqn ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> devoirs et charges d’un allié, ESCHL. <i>Ag. 214 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> territoire d’alliés, THC. <i>5, 33 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> alliés, HDT. <i>1, 77, 82 ;<\/i> THC. <i>1, 119 ; 2, 9 ;<\/i> ESCHN. <i>32, 26 ;<\/i> EUR. <i>Rhes. 994, etc. ; particul<\/i>. troupes d’un peuple allié, THC. <i>6, 73 ;<\/i> XÉN. <i>Hell. 4, 8, 24<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. συμμαχίη, HDT. <i>ll. cc., etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σύμμαχος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. -ίη, ἡ, <b>alliance, offensive and defensive<\/b> (opp. an ἐπιμαχία or <b>defensive<\/b> one, Th. 1.44), IG1². 52.16, al., Hdt. 2.181, 4.120, etc. ; σ. ποιέεσθαι πρός τινα Id. 5.73, cf. 63, X. <i>HG<\/i> 3.2.21, IG2². 43.26, etc. ; τινι Th. 1.44, 57; ἡ ἔξω ξ. Id. 3.65; σ. παρέχεσθαι Pl. <i>R.<\/i> 474b. generally, <b>the duty of an ally<\/b>, ξυμμαχίας ἁμαρτών A. <i>Ag.<\/i> 213 (lyr.) (which others take in signf. II). συμμαχίαν φρουρεῖν, i.e. συμμάχων χώραν, Th. 5.33. = τὸ συμμαχικόν, the <b>body of allies<\/b>, Hdt. 1.77, 82, E. <i>Rh.<\/i> 994 (anap.), Th. 1.118, 119, etc. ; συμμαχίας συνελθούσης Aeschin. 2.32.<br\/><b>allied<\/b> or <b>auxiliary force<\/b>, Th. 6.73; σ. πέμπειν X. <i>HG<\/i> 4.8.24, cf. SIG 763.5 (Cyzicus, i BC); ἔξωθεν ἐπάγεσθαι σ. Pl. <i>R.<\/i> 556e; generally, <b>body of friends<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 10 (11).72."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, ion. <b>συμμαχίη<\/b>, <i>Hilfe od. Beistand im Kampfe, Kampfgenossenschaft<\/i> ; Pind. <i>Ol<\/i>. 11.72 ; Aesch. <i>Ag<\/i>. 206 ; Ar. <i>Plut<\/i>. 178 ; Eur. <i>Rhes<\/i>. 252, 994 ; in Prosa : συμμαχίην ποιεῖσθαι πρός τινα, <i>ein Bündnis mit Einem schließen<\/i> (bes. <i>Offensivbündnis<\/i>, vgl. ἐπιμαχία), Her. 5.73 ; Thuc. u. Folgde, wie Plat. <i>Rep<\/i>. V.474b u. öfter. – Auch <i>die Verbündeten, Bundesgenossen<\/i> selbst, Her. 2.82 ; ὅπως ξυμμαχία αὐτοῖς παραγένηται, Thuc. 6.73 ; ὡς τὰ κράτιστά ποτε μετὰ ἀκραιφνοῦς τῆς ξυμμαχίας ἤνθησαν, 1.19."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>an alliance offensive and defensive <\/b> (opp. to an ἐπιμαχία, <b>defensive) <\/b>, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)], etc.: συμμαχίαν ποιεῖσθαι πρός τινα [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)]; τινί [Thucydides (Refs 5th c.BC)] <br\/>2. generally, <b>the duty of an ally <\/b>, [Aeschulus Tragicus (6th\/5th c.BC)] <br\/>3. = τὸ συμμαχικόν, <b>the body of allies <\/b>, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Thucydides (Refs 5th c.BC)]: also, <b>the country of one's allies <\/b>, [Thucydides (Refs 5th c.BC)] <br\/>4. <b>an allied <\/b> or <b>auxiliary force <\/b>, [Thucydides (Refs 5th c.BC), Xenophon Historicus (5th\/4th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}