{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-28 08:13:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "συγγενικός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "συγγενικός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>   I<\/b> de parenté, <i>càd. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> de parents, qui concerne des parents, <i>p. opp. à<\/i> ἑταιρικός, ARSTT. <i>Nic. 8, 14, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui appartient à une race, à une famille, DH. <i>2, 21 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>fig<\/i>. qui a de l’affinité, ARSTT. <i>H.A. 9, 40, 1 ; avec<\/i> πρός <i>et l’acc<\/i>. ARSTT. <i>H.A. 4, 7, 1 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> qui vient de naissance, naturel, HPC. <i>Epid. 3, 1074 ;<\/i> ARSTT. <i>Probl. 4, 18, 1 ;<\/i> PLUT. <i>Per. 22 ;<\/i> DL. <i>10, 129<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. συγγενής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>congenital<\/b> or <b>hereditary<\/b>, of a predisposition to disease, Hp. <i>Epid.<\/i> 3.1. σ΄, cf. Plu. <i>Per.<\/i> 22; σ. τρίχες Arist. <i>Pr.<\/i> 878b27 (cf. συγγενής 1); τὸ σ. τέλος our <b>congenital<\/b> end, Nausiph. 2, Polystr. Herc. 346 p. 86V., cf. Epicur. Ep. 3 p. 63U. Adv. -κῶς Id. Ep. 1 p. 24U.<br\/><b>of<\/b> or <b>for kinsmen<\/b>, σ. φιλία <b>between kinsfolk<\/b>, opp. ἑταιρική, Arist. <i>EN<\/i> 1161b12; σ. ἱερωσύναι D.H. 2.21; σ. ἀρχιερατικοὶ στέφανοι OGI 470.20 (Odemish, i AD); τὰ ἀρχῆθεν ὑπάρχοντα ταῖς πόλεσιν πρὸς ἀλλήλας σ. δίκαια IG 12(9).4.7 (Carystus, ca. i BC); κατὰ τὸ σ. <i>Sammelb.<\/i> 4638.6 (ii BC); συγγενικῆς θεᾶς Ἴσιδος <i>Bull. Soc. Alex.<\/i> 5.273 (ii AD). Adv. -κῶς <b>like kinsfolk<\/b>, D. 25.89, Polyaen. 5.2.8. <i>metaph<\/i>, <b>kindred, of a common kind<\/b>, ἔχειν τὴν μορφὴν σ. Arist. <i>HA<\/i> 623b6; τὰ κοινὰ καὶ σ. things common and <b>of our own nature<\/b>, Alex. 30.7; εἴδη πρὸς ἄλληλα σ. Arist. <i>HA<\/i> 531b22.<br\/><b>of, belonging to the συγγενεῖς<\/b> (III), Phan. Hist. 11, <i>Arch.Pap.<\/i> 1.220 (Ptolemaic)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <i>den Verwandten gehörigste, betreffend<\/i>, φιλοστοργία, Pol 32.11, 1.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., συγγενικῶς<\/font> καὶ φιλανθρώπως οἰκεῖτε τὴν πόλιν, Dem. 25.89. Vgl. συγγένεια."
                }
            ]
        }
    ]
}