{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 13:32:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σύναιμος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σύναιμος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>σύν·αιμος<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξύν·αιμος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> de même sang, SOPH. <i>El. 156, etc. ;<\/i> EUR. <i>Ph. 817, etc. ; subst<\/i>. ὁ σ. SOPH. <i>Aj. 727, 1387 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 198, etc. ; O.C. 1355, 1374 ;<\/i> EUR. <i>I.T. 774 ;<\/i> frère ; ἡ σ. SOPH. <i>Ant. 488,<\/i> sœur ;<br\/><b>      2<\/b> qui concerne des parents par le sang : οἱ σ. Ps.-PHOCYL. <i>47 ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 943 ;<\/i> ANTH. <i>6, 16, 183,<\/i> les parents par le sang ; νεῖκος σ. SOPH. <i>Ant. 794,<\/i> querelle entre parents de même sang ; Ζεὺς σύναιμος, SOPH. <i>Ant. 659,<\/i> Zeus protecteur de la famille.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σ. αἷμα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (&lt; αἷμα) <b>of common blood, kindred<\/b>, γονᾷ ξ. S. <i>El.<\/i> 156 (lyr.); ξ. ὄμμα Id. <i>Aj.<\/i> 977; c. dat., μητρὶ… σύναιμος Philicus in <i>Stud.Ital.<\/i> 9.44. as <i>Subst.<\/i>, <b>kinsman, kinswoman<\/b>, esp.<br\/><b>brother, sister<\/b>, S. <i>Ant.<\/i> 198, 488; pl., <b>kinsmen<\/b>, Id. <i>OC<\/i> 943. Ζεὺς ξ. as <b>presiding over kindred<\/b>, Id. <i>Ant.<\/i> 659; νεῖκος ξ. strife <b>between kinsmen<\/b>, <i>ib.<\/i> 794 (lyr.). — Poet. word."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= συναίμων ; οἷς ὁμόθεν εἶ καὶ γονᾷ ξύναιμος, Soph. <i>El<\/i>. 153 ; oft substantivisch, <i>Bruder, Schwester<\/i>, ὁ σὸς ξύναιμος, <i>O.C<\/i>. 1357, αὐτή τε χἠ ξύναιμος, <i>Ant<\/i>. 784, Eur. <i>I.T<\/i>. 774, λέχος, <i>Phoen<\/i>. 824, auch Ζεύς als <i>Beschützer der Blutsverwandtschaft<\/i> heißt so.<br\/>Bei Ath. X.452c in einem Rätsel, σύναιμα ποιεῖν, mit Doppelsinn (Aenigm. 8 in <i>Anth. App<\/i>. 117)."
                }
            ]
        }
    ]
}