{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BC%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 17:07:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σύμφυλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σύμφυλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>σύμ·φυλος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[φῡ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> de même tribu, de même race, ARSTT. <i>P.A. 4, 6, 3 ;<\/i> BABR. <i>101, 3 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> qui a de l’affinité avec, qui convient à, <i>dat<\/i>. PLUT. <i>M. 137<\/i> b ; <i>abs<\/i>. PLUT. <i>M. 729<\/i> b, <i>991<\/i> b, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ότατος, PHILOD.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σ. φυλή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>of the same stock<\/b> or <b>race with<\/b>, αἱ μέλιτται καὶ τὰ σ. ζῷα ταύταις Arist. <i>PA<\/i> 682b10; οἱ σύμφυλοι <b>his congeners<\/b>, Babr. 101.3. <i>metaph<\/i>, <b>of the same class with<\/b>, βρονταί τε καὶ ἀστραπαὶ… καὶ τἆλλα ἃ δὴ τούτοις ἐστὶ σ. Arist. <i>Mu.<\/i> 394a19; <b>cognaie, suitable<\/b>, νομή, τροφή, Plu. 2.729c, 991b; τὸ σ. <i>ib.<\/i> 661e; of digested food, συμφυλοτέραν τῷ ζῴῳ γενομένην Gal. 6.303; τὰ σ. τῷ σώματι Plu. 2.137b; τὸ συμφυλότατον [τῷ ἀνθρώπῳ] Phld. <i>Vit.<\/i> p. 28 J. ; τῶν σ. ἡμῖν οἶνος Orib. <i>Fr.<\/i> 124; σ. ἡ νόησις τῷ μερισμῷ Dam. <i>Pr.<\/i> 146. συμφύλων (-φίλων cod.) χειρῶν προσαφῇ (πρὸς ἁφήν cod.) θάλποντα (translated <b>cum quodam calidarum manuum amplexu<\/b>, Cael.Aur. <i>TP<\/i> 3.22) Sor. 2.28 (<font color='darkorange'>dub.<\/font>)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[φῡ], <i>von demselben Stamme, verwandt<\/i> ; Plat. <i>Ax<\/i>. 366a ; Arist. <i>part.anim<\/i>. 4.6 ; – auch übertr., <i>angemessen<\/i>, τὰ σύμφυλα καὶ πρόσφορα τῷ σώματι, Plut., <i>de san. tu<\/i>. p. 408."
                }
            ]
        }
    ]
}