{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BC%CF%80%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:37:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σύμπτωμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σύμπτωμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ) :<br\/>   I<\/b> affaissement, DC. <i>60, 33 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> coïncidence, rencontre, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>en gén<\/i>. événement fortuit, ARSTT. <i>Rhet. 1, 9, 32 ;<\/i> ἀπὸ συμπτώματος, ARSTT. <i>Phys. 2, 8, 5,<\/i> par hasard ;<br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. événement malheureux (<i>cf<\/i>. ἀπὸ τύχης), malheur, malechance, THC. <i>4, 36 ;<\/i> DÉM. <i>1295, 20 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 5, 4, 5. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> symptôme, PLAT. <i>Ax. 364<\/i> c ; ARÉT. <i>Caus. m. diut. 1, 3<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. συμπίπτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, (&lt; συμπίπτω) <b>anything that happens, a chance, occurrence<\/b>, τὰ σ. καὶ τὰ ἀπὸ τύχης Arist. <i>Rh.<\/i> 1367b24; ἀπὸ συμπτώματος, coupled with ἀπὸ τύχης, Id. <i>Ph.<\/i> 199a1, cf. <i>Pol.<\/i> 1274a12; opp. αἴτια, Id. <i>Div. Somn.<\/i> 462b27, cf. <i>de An.<\/i> 434a32; κατὰ σύμπτωμα Thphr. <i>Vent.<\/i> 17, cf. 31.<br\/><b>mishap, mischance<\/b>, Th. 4.36, Arist. <i>Pol.<\/i> 1304a1, Chrysipp. <i>Stoic.<\/i> 2.339, IG 7.411.4 (Oropus, ii BC); ἀκούσιον σ. D. 56.43; ὅταν τις… ἀδίκοις περιπέσῃ σ. Men. 590; τὰ κοινὰ κοινῶς δεῖ φέρειν σ. Id. 817.<br\/><b>property, attribute<\/b>, Epicur. Ep. 1 p. 20U., al. ; pl., distd. fr. συμβεβηκότα, <i>ib.<\/i> p. 6 U., p. 24 U. ; τὸν χρόνον σ. συμπτωμάτων λέγει Id. <i>Fr.<\/i> 294; πνεύματος σ. Gal. 4.706; Νουμήνιος σ. αὐτῆς (sc. τῆς συγκαταθετικῆς δυνάμεως) φησιν εἶναι τὸ φανταστικόν Porph. ap. Stob. 1.49.25; σ. φυσικόν Iamb. <i>Comm. Math.<\/i> 24.<br\/>Geom., <b>property<\/b>, of curve, etc., Archim. <i>Con. Sph.<\/i> 13, Papp. 54.21, al. in diseases, <b>symptom<\/b>, Phld. <i>Ir.<\/i> p. 29 W., Sor. 1.48, al., Gal. 7.50, 10.70, al. ; σ. κεφαλῆς Aret. <i>SD<\/i> 1.3; <b>symptomata<\/b> is expld. by <b>sudor nequissimus<\/b>, <i>Gloss.<\/i> <b>falling in, collapse<\/b>, in Medical sense, Pl. <i>Ax.<\/i> 364c; of a horse, PEnteux. 14.9 (iii BC); σ. τῆς δυνάμεως, τῆς διανοίας, Diocl. <i>Fr.<\/i> 192; of the <b>lacus Fucinus<\/b>, D.C. 60.33."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>Zufall<\/i>, bes. <i>Unfall, Unglück<\/i> ; Thuc. γιγνόμενοι ἐν τῷ αὐτῷ ξυμπτώματι τῷ ἐν Θερμοπύλαις, 4.36 ; Plat. <i>Ax<\/i>. 364c ; ἐπανορθούμενοι τὸ ἀκούσιον σύμπτωμα, Dem. 56.43, Sp.; vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Phryn<\/i>. 248."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>a chance, casualty <\/b>, [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]: in bad sense, <b>a mishap, mischance <\/b>, [Thucydides (Refs 5th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}