{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 00:55:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σύμμαχος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σύμμαχος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>σύμ·μαχος<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ξύμ·μαχος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> qui assiste dans un combat, allié <i>ou<\/i> auxiliaire de, <i>dat<\/i>. HDT. <i>1, 22 ;<\/i> ATT. (ESCHL. <i>Pers. 792, etc.) ; abs<\/i>. HDT. <i>1, 102, etc. ;<\/i> XÉN. <i>An. 5, 5, 22, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. qui assiste, auxiliaire, HDT. <i>5, 65 ;<\/i> THC. <i>4, 10, etc. ; avec un gén. de chose,<\/i> auxiliaire de, XÉN. <i>Mem. 2, 1, 32 ;<\/i> XÉN. <i>An. 2, 4, 7<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. σ. μάχη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>fighting along with, leagued<\/b> or <b>allied with<\/b>, τινι A. <i>Ch.<\/i> 2, 19, Hdt. 1.22, etc. ; freq. abs. as <i>Subst.<\/i>, <b>ally<\/b>, Sappho 1.28 (fem.), etc. ; and in pl.<br\/><b>allies<\/b>, Hdt. 1.102, al., IG1². 76.14, etc. ; σ. ἐπί τινα X. <i>An.<\/i> 5.55.22. as a real <i>Adj.<\/i>, of things, places, circumstances, συμμάχῳ δορί A. <i>Eu.<\/i> 773; αὐτὴ γὰρ ἡ γῆ ξ. κείνοις πέλει Id. <i>Pers.<\/i> 792; συντυχίη ἐπεγένετό τινι σ. Hdt. 5.65; νόμον σ. τῷ θέλοντι Id. 3.31; τὸ εἰκὸς σ. μοί ἐστιν Antipho 5.43; τοῦ χωρίου τὸ δυσέμβατον ξύμμαχον γίγνεται Th. 4.10, cf. Hdt. 4.129; πολλά ἐστι τὰ σύμμαχα X. <i>An.<\/i> 2.4.7; σ. ἔχειν τὸ δίκαιον Lys. 2.10; ὅρκοι καὶ ξυνθῆκαι <i>ib.<\/i> 62; τάχος σ. εἰς τὸ πραχθῆναι X. <i>Cyr.<\/i> 3.2.4; c. gen. rei, ἀρετὴ τῶν ἐν πολέμῳ σ. ἔργων Id. <i>Mem.<\/i> 2.1.32.<br\/><b>assistant<\/b> (esp. messenger), POxy. 1223.10 (iv AD), 904.4 (pl., v AD), etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>mitkämpfend, zum Kampfe verbündet, helfend<\/i> ; πατρίς τε γαῖα πῶς σοι σύμμαχος γενήσεται ; Aesch. <i>Spt<\/i>. 568, vgl. <i>Pers<\/i>. 778, u. öfter ; ἥ τε σύμμαχος Δίκη, Soph. <i>O.R<\/i>. 274, u. öfter ; σύμμαχα ὅρκια, <i>Eid beim Schutzbündnis<\/i>, Phryn. in <i>B.A<\/i>. 63. – Gew. ὁ σύμ., <i>der Kampf-, Bundesgenosse<\/i> ; πρόφρων, Pind. <i>I<\/i>. 5.28 ; oft bei den Tragg.; Ar. <i>Eq<\/i>. 222, <i>Plut<\/i>. 218 ; Her. u. Folgde überall. – Ueberhpt <i>helfend, zustatten kommend<\/i>, Her. 5.65 ; τοῦ χωρίου τὸ δυσέμβατον μενόντων ἡμῶν ξύμμαχον γίγνεται, Thuc. 4.10 ; πολλὰ οὕτως ἐστὶ τὰ σύμμαχα, Xen. <i>An<\/i>. 2.4.7 ; σύμμαχα ἔχειν τὰ ἄκρα, <i>Cyr<\/i>. 3.2.20."
                }
            ]
        }
    ]
}