{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%85%CC%81%CE%B3%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 22:57:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "σύγγονος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "σύγγονος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον :<br\/>      1<\/b> de naissance commune avec, parent par le sang de, <i>dat<\/i>. EUR. <i>Hec. 441, etc. ; abs<\/i>. frère, sœur, PD. <i>P. 9, 190, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 1190 ;<\/i> EUR. <i>I.T. 795, 805 ; en gén. au plur<\/i>. parents par le sang, cousins, PD. <i>O. 8, 105 ; P. 3, 69, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> inné, naturel, PD. <i>N. 11, 15 ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 885 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> du même pays, SOPH. <i>fr. 758 Dind<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. συγγίγνομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <i>poet. Adj.<\/i> = συγγενής, <b>congenital, inborn, natural<\/b>, ἀτρεμία Pi. <i>N.<\/i> 11.12; σύγγονόν [ἐστι] βροτοῖσι τὸν πεσόντα λακτίσαι A. <i>Ag.<\/i> 884.<br\/><b>connected by blood, akin<\/b>, Pi. <i>P.<\/i> 9.108, E. <i>Hipp.<\/i> 1379 (lyr.), etc. ; σ. ἑστία Pi. <i>O.<\/i> 12.14; σ. τέχναι the arts <b>proper to his race<\/b>, Id. <i>P.<\/i> 8.60; συγγόνῳ φρενί A. <i>Th.<\/i> 1039; συγγόνων Ἐρινύων Id. <i>Ag.<\/i> 1190; as <i>Subst.<\/i>, <b>brother, sister<\/b>, E. <i>IT<\/i> 805, 795; σ. Διοσκόροιν Ἑλένη Id. <i>Hec.<\/i> 441, etc. ; σύγγονοι <b>kinsfolk<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 8.80, <i>P.<\/i> 3.39, E. <i>IA<\/i> 1153.<br\/><b>native, of one΄s country<\/b>, ὕδωρ S. <i>Fr.<\/i> 911."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>durch Blutsverwandtschaft verbunden, verwandt, verschwistert<\/i> ; im plur. <i>die Verwandten<\/i> ; Pind. <i>P<\/i>. 3.39, 9.108 ; auch ἑστία, <i>Ol<\/i>. 12.14 ; τέχναι, <i>P<\/i>. 8.60 ; Aesch. <i>Spt<\/i>. 1025 u. sonst ; Eur. oft, auch αἷμα σύγγονον, <i>Herc.Fur<\/i>. 1077. – Auch <i>wie συγγενής, angeboren<\/i>, σύγγονον βροτοῖσιν τὸν πεσόντα λακτίσαι πλέον, Aesch. <i>Ag<\/i>. 858."
                }
            ]
        }
    ]
}