{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%84%CF%85%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 01:27:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "στυγερός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "στυγερός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> haïssable, odieux, <i>d’où<\/i> horrible, affreux, terrible, <i>en parl. d’Hadès,<\/i> IL. <i>8, 368 ; 9, 454 ;<\/i> OD. <i>2, 135 ; d’Arès,<\/i> IL. <i>18, 209 ; de pers<\/i>. EUR. <i>Med. 113, etc. ; de choses<\/i> (mort, OD. <i>12, 341 ;<\/i> guerre, IL. <i>18, 230 ;<\/i> sort, ESCHL. <i>Pers. 909 ;<\/i> terre, SOPH. <i>Ph. 1174 ;<\/i> vie, SOPH. <i>Tr. 1016, etc<\/i>.).<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ώτατος, PD. <i>O. 11, 108<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. στυγέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, <i>poet. Adj.<\/i> <b>hated, abominated, loathed<\/b>, or <b>hateful, abominable, loathsome<\/b>, freq. in Ep. and Trag., both of persons and things; σ. Ἀΐδης <i>Il.<\/i> 8.368; Ἐρινῦς <i>Od.<\/i> 2.135; δαίμων, πόλεμος, γάμος, πένθος, etc., 5.396, <i>Il.<\/i> 4.240, <i>Od.<\/i> 1.249, <i>Il.<\/i> 22.483, etc. ; μοῖρα, μοῦσα, A. <i>Pers.<\/i> 909 (anap.), <i>Eu.<\/i> 308 (anap.); γᾶ S. <i>Ph.<\/i> 1175 (lyr.); μάτηρ E. <i>Med.<\/i> 113 (anap.); τυραννίη Xenoph. 3.2; c. dat., <b>hateful<\/b> to one, <i>Il.<\/i> 14.158; λάθα Πιερίσι σ. S. <i>Fr.<\/i> 568 (lyr.).<br\/><b>hateful, wretched<\/b>, βίος Id. <i>Tr.<\/i> 1017 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>, lyr.); σ. πάθεα, σ. ἐγώ, Ar. <i>Ach.<\/i> 1191, 1208 (paratrag.); πλοῦτος… θνᾴσκοντι στυγερώτατος Pi. <i>O.<\/i> 10 (11).90. Adv. -ρῶς <b>to one΄s sorrow, miserably<\/b>, <i>Il.<\/i> 16.723, <i>Od.<\/i> 23.23, S. <i>Ph.<\/i> 166 (lyr., nisi leg. σμυγερῶς)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>verhaßt, abscheulich, entsetzlich<\/i>, übh. <i>fürchterlich<\/i>, sowohl von Personen als von Sachen, die das Gefühl des Hasses od. Abscheus erregen, von denen man sich mit Entsetzen abwendet, wie ᾍδης, <i>Il<\/i>. 8.368, στυγερὸς δέ οἱ ἔχραε δαίμων, <i>Od<\/i>. 5.396, πόλεμος, <i>Il<\/i>. 4.240, γάμος, <i>Od<\/i>. 18.272 u. öfter. γῆρας, <i>Il<\/i>. 19.836 ; πένθος, 22.483. κλαυθμός, <i>Od<\/i>. 17.8 ; πάντες μὲν στυγεροὶ θάνατοι δειλοῖσι βροτοῖσιν, 12.341, <i>alle Todesarten sind ihnen schrecklich<\/i> ; στυγερὸς δέ οἱ ἔπλετο θυμῷ, <i>Il<\/i>. 14.158, <i>er wurde ihr verhaßt, er war ihr Feind in der Seele<\/i> ; adv., τῷ κε τάχα στυγερῶς μιν ἐγὼν ἀπέπεμψα νέεσθαι, <i>Od<\/i>. 23.23, u. öfter ; πλοῦτος στυγερώτατος θνάσκοντι, Pind. <i>Ol<\/i>. 11.90 ; μοῖρα, Aesch. <i>Pers<\/i>. 873 ; στυγερῷ θανάτῳ διεπράχθης, <i>Ch<\/i>. 1002, u. öfter ; τὰν ἐμοὶ στυγερὰν Τρῳάδα γαῖαν, Soph. <i>Phil<\/i>. 1159 ; ὅπλα, <i>Aj<\/i>. 1173 ; <i>unglücklich, Phil<\/i>. 166 ; δουλοσύναν στυγεράν, Eur. <i>Andr<\/i>. 110 ; νόσοι, Phipp. 177, u. öfter ; πάθος, Ar. <i>Ach<\/i>. 1154, 1168 ; sp.D.  : ὀδύνα, Mel. 6 (XII.49); φροντίς, πένθος, <i>Ep.adesp<\/i>. 116b, 656 (VI.48. VII.328), u. sonst in der <i>Anth<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}