{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CC%81%CE%B2%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 01:01:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "στρόβιλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "στρόβιλος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font> qui tournoie en spirale, ANTH. <i>15, 25<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. στρόϐος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> ce qui tourne <i>ou<\/i> tournoie, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> toupie, PLAT. <i>Rsp. 436<\/i> d ; PLUT. <i>Lys. 12 ; fig. :<\/i> Καρκίνου στρόϐιλοι, AR. <i>Pax 829,<\/i> les toupies, <i>càd<\/i>. les enfants de Karkinos <i>qui étaient vraisemblabl. danseurs ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> tourbillon, ouragan, ARSTT. <i>Mund. 4, 16 ;<\/i> LUC. <i>Tox. 19, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> danse en tournant sur soi-même, pirouette, AR. <i>Vesp. 1502 ;<\/i> ATH. <i>630<\/i> a ;<br\/><b>   II<\/b> objets divers en spirale <i>ou<\/i> de forme conique :<br\/><b>      1<\/b> pomme de pin <i>ou<\/i> fruit des arbres résineux, <i>en gén<\/i>. ARSTT. <i>fr. 252 ;<\/i> DIPH. SIPHN. (ATH. <i>57<\/i> c) ; TH. <i>H.P. 3, 9, 1 ; p. ext<\/i>. graine de ces fruits, DIOSC. <i>4, 107 ; ou<\/i> le pin lui-même, PLUT. <i>M. 648<\/i> d, <i>676<\/i> a ; DIOSC. <i>1, 87 ;<\/i> GEOP. <i>11, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> coquillage en spirale, LYC. <i>506 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> enroulement du hérisson sur lui-même, ION (ATH. <i>91<\/i> e).<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ῐ]<\/font> ANTH. <i>6, 232 ;<\/i> ἡ στρ. GEOP. <i>11, 1<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. στρόϐος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, (&lt; στρόβος) <b>round ball<\/b>, στρόβιλος ἀμφάκανθον εἱλίξας δέμας rolling its prickly body <b>into a ball<\/b>, of the hedgehog (&lt; ἐχῖνος), Ion <i>Trag.<\/i> 38.4; ὀστράκου σ. the <b>ball<\/b> of an egg-shell, i.e. a round egg-shell, Lyc. 506, cf. 89.<br\/><b>spinning-top<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 436d, Plu. <i>Lys.<\/i> 12.<br\/><b>cyclone, whirlwind<\/b>, Arist. <i>Mu.<\/i> 395a7, Epicur. Ep. 2 p. 47U., Men. 536.4 (<i>metaph<\/i>, Id. <i>Sam.<\/i> 210); τρικυμίαι καὶ σ. Luc. <i>Tox.<\/i> 19, cf. Aristid. 1.164J., Poll. 4.159.<br\/><b>twist<\/b> or <b>turn in music<\/b>, Pherecr. 145.14, Pl.Com. 254.<br\/><b>whirling dance, pirouette<\/b>, Καρκίνου στρόβιλοι Ar. <i>Pax<\/i> 864, cf. Ath. 14.630a. later (Phryn. 374, Gal. 6.591, 15.848), = κῶνος, <b>pine-cone<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 3.9.1, POxy. 1088.55 (i AD), 1211.6 (ii AD), etc. ; κόκκοι στροβίλου IG 14.966.12 (Rome).<br\/><b>fir, pine<\/b>, PCair. Zen. 157 (iii BC), Plu. 2.648d.<br\/><b>stone pine, Pinus Cembra<\/b>, Dsc. 1.69, <i>Gp.<\/i> 11.11.1.<br\/><b>winch<\/b>, or perh.<br\/><b>rotating shaft<\/b>, POxy. 1704.11 (iii AD); τὸ μυλαῖον σὺν τῷ στροβίλλῳ (sic) PMerton 39.9 (v\/vi AD). = κοχλίας ἢ θαλάττιος κῆρυξ, Sch. Ar. <i>Pax<\/i> 864. <font color='darkorange'>dub.sens.<\/font> in PMag. Osl. 1.339, <i>BCH<\/i> 51.395. [ι regularly, as in <i>ll. cc.<\/i> ; but ι in signf. 6, <i>AP<\/i> 6.232 (Crin. (?), <font color='darkorange'>dub.<\/font>).]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ], ὁ, <i>ein jeder gedrehte, gerundete od. sich drehende Körper, Kreisel<\/i>, ὡς οἵ γε στρόβιλοι ὅλοι ἑστᾶσί τε ἅμα καὶ κινοῦνται, Plat. <i>Rep<\/i>. IV.436d u. Andere ; so auch wohl Ar. <i>Pax<\/i> 829 zu nehmen : εὐδαιμονέστερος φανεὶς τῶν Καρκίνου στροβίλων, komisch, die Söhne des Karkinus, welche <i>Brummkreisel<\/i> sind, wahrscheinlich <i>Tänzer<\/i>, od. nach den Schol. διὰ τὸ τραχὺ τοῦ σώματος ἢ πρὸς τὸ τοῦ Καρκίνου ὄνομα παίζων· ὀστρακόδερμοι γὰρ οἱ καρκίνοι καθάπερ καὶ οἱ στρόβιλοι, τοὐτέστιν οἱ κοχλίαι ἢ οἱ θαλάττιοι κήρυκες, also auch <i>eine Schneckenart<\/i> ; – Ion bei Ath. III.91e sagt vom Igel στρόβιλος ἀμφ' ἄκανθαν εἱλίξας δέμας κεῖται. – <i>Wirbel, Strudel<\/i>, bes. <i>ein Wirbelwind mit dem Zuge nach oben, B.A<\/i>. 302 ; Arist. <i>mundo<\/i> 4.15 ; vgl. Luc. <i>Tox<\/i>. 19 ; Ael. <i>H.A<\/i>. 15.2. – <i>Ein Tanz<\/i>, wahrscheinlich <i>eine Art Walzer, VLL<\/i> : vgl. Ath. XIV.630a. – <i>Fichten- od. Tannenzapfen, Zirbelnuß<\/i>, <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Phryn<\/i>. 387 ; <i>eine Art Fichte od. Kiefer<\/i> selbst, <i>Geop<\/i>.; Plut. <i>qu.graec<\/i>. 3.2, 5.3. – Auch <i>ein kegelförmiger Ohrenschmuck<\/i>.<br\/>[Ι, in der Regel lang, ist Crinag. 6 (VI.232) kurz gebraucht.]"
                }
            ]
        }
    ]
}